Примеры использования Notiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-ce que vous notiez si.
Have you noticed any.Si vous notiez, ma main était en hausse première.
If you noticed, my hand was up first.Je voudrais que vous notiez cela.
I want you to notice that.Je veux que vous notiez que Jésus a touché le lépreux.
I want you to notice that Jesus touched the leper.Je voudrais que vous les notiez, si vous.
I want you to put these down, if you're.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
Больше
Использование с наречиями
note également
tout en notantnote aussi
il note également
également notéégalement de notercomité note également
prend note également
conseil note également
comme noté
Больше
Использование с глаголами
convient de noterimportant de noterintéressant de noterencourageant de noterimportant à noterintéressant à notersatisfaisant de noterréconfortant de noterpriés de notertient à noter
Больше
J'aimerais que vous notiez deux choses à propos de cette courbe.
I want you to notice two things from this curve.Et c'est la chose que je veux que vous notiez.
And that is the thing I'd like you to note.Je voudrais que vous notiez cette phrase.
I want you to notice this phrase.Si vous notiez, la maman a répondu réellement au mon POURQUOI question.
If you noticed, Mum actually answered my WHY question.Et j'aimerais que vous notiez aussi ceci.
I want you to put this down also.Il se peut que vous notiez des signes indiquant que vous répondez au traitement.
You may notice many signs that you are responding to PH treatment.Continuez jusqu'à ce que vous notiez une amélioration.
Continue until you see improvement.J'aimerais que vous notiez trois petites choses au sujet du 11 septembre.
I want you to note three small things about September 11th.Continuez jusqu'à ce que vous notiez une amélioration.
Continue this until you notice improvement.Au cas où vous ne notiez pas(bien qu'il est tout à fait dur), les Russes toujours.
In case you didn't notice(although it's quite hard), Russians always.Son juste un nom entraînant pour que vous notiez l'emplacement.
Its just a catchy name for you to notice the site.Il est bon que vous notiez avec soin tous ces détails.
It is good for you to carefully take note of all of these details.Suivez le même processus jusqu'à ce que vous notiez les changements.
Follow the same process until you notice the changes.J'aimerais que vous notiez les pensées qui vous viennent.
I would really like you to write down any thoughts or associations.Maintenant j'aimerais que vous qui avez des crayons, vous notiez cela.
And now I'd like you that's got your pencils to write this down.Il vaudrait mieux que vous notiez par écrit vos objectifs.
Perhaps you prefer to see your goals in writing.Il se peut que vous notiez, après une longue utilisation, que de la poussière s'est accumulée autour des grilles ou du panneau avant.
You may also note, after extended use, that dust may have collected around the grills or front panel.Elle veut vraiment que vous notiez qu'elle a intéressé!
She really wants you to notice that she's interested!Suggérez que vous notiez l'intérêt de la Maison-Blanche pour le soutien privé à l'initiative Démocratie..
Suggest that you note White House interest in private support for the Democracy initiative..Le pavé numérique s'affiche pour que vous notiez le montant à payer.
The numeric keypad is displayed so that you note the amount to be paid.Mais je voudrais que vous notiez ce qui s'applique à nos pensées d'aujourd'hui.
But I want you to see what applies Répétez ce traitement pour les 10 prochains jours jusqu'à ce que vous notiez quelques améliorations.
Repeat this treatment for the next 10 days, until you notice some improvements.Il est extrêmement important que vous notiez mes mots, car plus tard ils vous aideront à vous concentrer sur vos tentatives pour entendre.
It is extremely important that you take note of my words as they will further help you focus on your attempts to hear.Après la mise en place d'une nouvelle pile, vous pouvez régler manuellement vos totaux,mais il faut que vous les notiez avant de retirer la pile.
After installing a new battery, you can manually set your totals,but you must note those values before removing the battery.Il est très important que vous notiez l'heure à laquelle c'est arrivé.
It's important you note the time it happens.
