NOTIFICATION AU PUBLIC на Английском - Английский перевод

• public notification
• notifying the public

Примеры использования Notification au public на Французском языке и их переводы на Английский язык

Modes de notification au public.
Methods of notifying the public.

Dans le mobile maritime exploite un complexe de l'information et la notification au public.
In the Maritime Mobile operates a complex of information and public notification.

Notification au public de la PT.
Notification of public of AP.

Qui est responsable de la notification au public?
Who's in charge of communicating to the public?"?

Notification au public de l'activite proposee, du processus d'eie.
Public notification of the proposed activity, eia process.

Préparer et effectuer la notification au public.
Prepare and carry out the notification of the public.

La notification au public Les accords ne traitent pas tous de tous ces éléments.
Notification to the public Not every agreement covers each of these points.

Ariens se réserve le droit d'interrompre la fabrication, d'apporter des modifications ou des améliorations à ses produits à tout moment et ce sans aucune obligation de notification au public ou à l'acheteur.
Ariens reserves the right to discontinue, change, and improve its products at any time without public notice or obligation to the purchaser.

Notification au public de la PO- conformément à la législation nationale(Oui/Non): OUI 6.
Notification of public of PO- according to national legislation(Yes/No): YES 6.

De même, pour la plupart des Parties qui ont répondu, c'est aux autorités de la Partie touchée qu'il incombe de transmettre la notification au public de la Partie touchée.
Similarly, responsibility for transferring the notification to the public in the affected Party was reported as being the responsibility of the authorities in the affected Party by most respondents.

Méthodes utilisées pour la notification au public: L'autorité compétente de la PT a été informée par la poste.
Methods used for public notification: Competent authority of AP were informed by post.

Notification au public de l'activité proposée, du processus d'eie et du processus de participation et de consultation du public..
Public notification of the proposed activity, eia process, and participation and consultation process.

Seul le Kirghizistan a fait état de difficultés rencontrées par la Partie d'origine au sujet de l'organisation de la notification au public de la Partie touchée, signalant des problèmes d'organisation et l'absence de procédures.
Only Kyrgyzstan reported on difficulties experienced by the Party of origin in the organization of the notification to the public in the affected Party, noting organizational problems and a lack of procedures.

La notification au public devrait couvrir de façon adéquate tous les aspects énumérés à l'article 6, paragraphe 2.
The notification of the public should adequately address all matters listed in article 6, paragraph 2,(a) to(e) accurately.

Certains(Pays-Bas, République tchèque, Suisse) ont noté que si la Partie touchée devait transmettre la notification au public, il incombait à la Partie d'origine de préparer la notification..
Some respondents(Czech Republic, Netherlands, Switzerland) noted that, though it was for the affected Party to transfer the notification to the public, it was the Party of origin's responsibility to prepare the notification..

La notification au public de la disponibilité du rapport d'évaluation environnementale et des commentaires de l'examen technique du rapport;
Public notification of the availability of the environmental assessment report and technical review comments on the report; and.

Méthodes utilisées pour la notification au public: Notification donnée à l'autorité compétente(PCN) de la PT.
Methods used for public notification: Through notification of the competent authority(POC) of the AP.

La notification au public était effectuée aussitôt que possible après réception de la décision définitive Autriche, Norvège, Royaume-Uni.
The notification of the public was done as soon as possible after receipt of the final decision Austria, Norway, United Kingdom.

Méthodes utilisées pour la notification au public: Bulletins d'information électroniques des ONG; réunion d'ONG kazakhes s'occupant de questions d'environnement.
Methods used for public notification: NGOs e-mail bulletin; meeting(forum) of environmental NGOs of Kazakhstan.

La notification au public concerné du projet de plan ou de programme semble être traitée différemment dans les deux instruments.
The notification of the public concerned of the draft plan or programme seems to be handled differently in the two instruments.

Méthodes utilisées pour la notification au public: Notification par l'intermédiaire des administrations locales et directement au public susceptible d'être touché.
Methods used for public notification: Notification through local governments+ directly the likely affected public..

La notification au public devrait couvrir de façon adéquate tous les aspects énumérés à l'article 6, paragraphe 2, points a à e, de façon précise, suffisamment détaillée et dans un langage clair.
The notification of the public should adequately address all matters listed in article 6, paragraph 2,(a) to(e) accurately, in sufficient detail and in clear language.

Méthodes utilisées pour la notification au public: Notification à l'autorité(point de contact pour la notification (PCN)) de la PT; des informations sur le projet ont été affichées sur le site Web de l'administration chargée de l'environnement de la PO.
Methods used for public notification: Through notification of the authority(point of contact regarding notification(POC)) of the AP; information about the project was on the PO environmental administration's web site.

La notification au public des modifications à l'échéancier de réalisation de l'évaluation environnementale coopérative si celles-ci risquent de nuire à l'occasion du public de participer au processus.
Public notification of amendments to the schedule for undertaking the cooperative environmental assessment, if the amendments would affect the opportunity for public involvement.

En tant que bonne pratique, le plan de notification au public devrait tenir compte de la taille et de la complexité du projet, du contexte culturel dans lequel le projet ou l'activité s'inscrit ou qu'il/elle est susceptible d'affecter et des besoins des groupes les plus vulnérables.
As a good practice, the plan for notification of the public should take into account the size and complexity of the project, the cultural context in which the project or activity is located or may affect and the needs of any more vulnerable groups.

Chaque notification au public concernant les demandes de permis relatives à l'environnement et à la gestion de l'eau fait état du nom et des coordonnées du fonctionnaire qui a présidé à l'examen de la question.
Public notices regarding environmental and water management permit applications each state the name of the presiding official for the matter together with their contact information.

Le coût de la notification au public, du transport du stock rappelé et de la destruction subséquente du produit peut rapidement atteindre des millions.
The cost of notifying the public, transporting the recalled stock, and subsequently destroying the product can quickly amount to millions.

Les mécanismes de notification au public du début du processus de planification, de la possibilité qui lui est offerte de participer et, en temps voulu, de la communication des décisions prises;
Mechanisms for notifying the public about the commencement of the plan-making process, their possibilities to participate and, in due course, the decision taken;

Ii la notification au public du lancement de la procédure décisionnelle, des possibilités de participation et, en temps utile, de la décision adoptée et des recours disponibles;
Ii Notifying the public about the commencement of the decision-making procedure, their possibilities to participate and, in due course, the decision taken and access to review procedures;

Notification au public de la PT: Il n'y a pas eu de participation du public dans la PT(Finlande); la PT s'est contentée de recueillir les avis d'experts ainsi que d'autorités et d'ONG compétentes en matière d'environnement.
Notification of public of AP: There was no public participation in AP(Finland); AP only asked opinions of experts, environmental authorities and NGOs of AP.