Примеры использования Notre dortoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre dortoir..
And our bedroom..C'est notre dortoir.
That's our dorm!Cela ferait joli dans notre dortoir.
It would be great in my bedroom.Ce sera notre dortoir… comme ça.
This will be our dormitory… like this.Cela ferait joli dans notre dortoir.
It would look lovely in our bedroom.On partage notre dortoir avec Fernando et Fernanda ce n'est pas une blague!
We share our dorm with Fernando and Fernanda it's not a joke!Il y a une grosse fête à notre dortoir.
There's a huge party at our dorm.Il faisait froid dans notre dortoir, et particulièrement froid en hiver.
It was cold up in our Dormitory, and especially cold in the winter.Cela ferait joli dans notre dortoir.
This would work well in our bedroom.Notre dortoir vous fera sentir à la maison avec son ameublement confortable.
Our dormitory will make you feel at home with its comfortable furnishing.C'était l'arrière de notre dortoir.
It was the back side of our dormitory.Filles dans notre dortoir qui ont eu plusieurs grossesses et multiples.
There are girls in our dorm who have had multiple pregnancies and multiple abortions.Cela ferait joli dans notre dortoir.
This would be great for in my bedroom.さくらさん、ぜひ来てください。 Samedi cette semaine,nous organisons une fête dans notre dortoir.
さくらさん、ぜひ来てください。 On Saturday this week,we'll have a party at our dormitory.Lydia a passé la nuit dans notre dortoir.
Lydia spent the night in our dorm..À notre retour, notre dortoir empestait les souliers qui sentent le vieux fromage.
When we came back, our dorm smelled like old shoes filled with stinky cheese.Nous étions seuls dans notre dortoir de 4.
We were alone in our dormitory of 4.Vous pouvez rester dans notre dortoir ou dans l'une de nos salles privées pour une meilleure expérience.
You can stay in our dorm or one of Cela ferait joli dans notre dortoir.
I think it would fit great in our bedroom.Comment allez-vous désinfecter notre dortoir avant le début du nouveau semestre?», s'est inquiété un autre.
How will you disinfect our dorm before the new semester starts?,” another worried.Puis, à une fête d'université dans notre dortoir.
Then at a college party in our dorm.Cette lettre de ta mère est arrivée à notre dortoir quelques jours après ses funérailles.
This letter from your mom arrived at our dorm just a few days after her funeral.Il y avait un jeune garçon,Mehmet dans notre dortoir.
There was a young boy,Mehmet in our dorm.Et c'est le moment pour moi de m'aventurer dans notre dortoir, à la recherche de ma valise pour la tournée.
This is when I venture into our dormitory storage to dig out my suitcase for tour.Il y avait un terrain de jeu près de notre dortoir.
There was a playground near our dorm.Notre dortoir était au second étage, mais j'avais une réputation de bon grimpeur, et les hauteurs ne me donnaient pas le vertige.
Our dormitory was on the second floor, but I was a famous climber, and had a fine head for heights.De ce fait nous sommes rapidement dans notre dortoir.
So here we are doorless in our bedroom.C'était le gars dans notre dortoir qui était complètement magnifique, qui jouait au water-polo, et comme tous les mecs à l'université, il me trouvait intense et rebutante.
He was the guy in our dorm who was totally gorgeous, played water polo, and like every other guy in college, found me intense and off-putting.Une lumière éblouissante inonde déjà notre dortoir.
A dazzling light has already flooded our dormitory.Que nous ne devions pas partager notre dortoir avec les enseignants!
As we didn't have to share our dorm with teachers!
