Примеры использования Notre gouvernement va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre gouvernement va agir.
Our government is going to act.C'est exactement ce que notre gouvernement va faire.
That is exactly what our government will do.Notre gouvernement va changer cela.
My government will change that.Je me demande quand notre gouvernement va se réveiller.
One wonders when our government will wake up.Notre gouvernement va tourner la page sur cela.
Our government is going to turn the page on that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gouvernement fédéral
le gouvernement fédéral
nouveau gouvernementgouvernement canadien
gouvernement américain
gouvernement chinois
gouvernements locaux
gouvernement israélien
gouvernement provincial
le nouveau gouvernement
Больше
Использование с глаголами
gouvernement harper
gouvernement a annoncé
le gouvernement a annoncé
le gouvernement harper
prises par le gouvernementgouvernement a pris
gouvernement a adopté
le gouvernement a adopté
gouvernement rwandais
le gouvernement a pris
Больше
Использование с существительными
gouvernement du canada
gouvernement au sénat
gouvernement du québec
leader du gouvernementgouvernement de la république
gouvernement des états-unis
représentants du gouvernementgouvernement de transition
ordres de gouvernementgouvernement du yukon
Больше
C'est exactement ce que notre gouvernement va faire.
That Notre gouvernement va suivre la situation de près.
Our government will closely monitor the situation..Monsieur le Président, notre gouvernement va plus loin aujourd'hui.
Mr. Speaker, today our Government is going even further.Notre gouvernement va donc procéder de la façon suivante.
Our Government will therefore proceed as follows.C'est exactement ce que notre gouvernement va s'efforcer de faire et rien de moins.
Our government will strive to do nothing less.Notre gouvernement va assumer ses responsabilités nationales.
Our Government is going to deliver on its domestic responsibilities.C'est la raison pour laquelle notre gouvernement va continuer à agressivement accroître les avantages concurrentiels de la province.
That's why our government will continue to aggressively to increase the province's competitive advantages.Notre gouvernement va briser les paradigmes: faisons confiance aux gens.
Our government will break paradigms: we trust the people.Et au cours des 10 prochaines années, notre gouvernement va investir environ 70 milliards de dollars dans les infrastructures publiques canadiennes.
And over the next 10 years, our Government will be investing some $70 billion in Canadian public infrastructure.Notre gouvernement va continuer d'appuyer cette campagne essentielle.
Our Government will continue to support that crucial campaign.Oui, il nous faut payer pour cela. Ainsi notre gouvernement va trouver de nouveaux outils pour produire des revenus pour les améliorations infrastructurelles dans la RGTH.
Yes, we need to pay for it, and so our government is going to find new revenue tools for infrastructure improvements in the GTHA.Notre gouvernement va éliminer cet arriéré d'ici à la fin de l'année.
Our government will be eliminating this backlog by the end of this year.Quand notre gouvernement va t'il enfin dire la vérité?
When is our government going to tell the truth?Notre gouvernement va construire un nouveau brise-glace et un port dans l'Arctique.
Our government will build a new icebreaker and an Arctic port.Quand notre gouvernement va t'il enfin dire la vérité?
When will our government finally tell us the truth?Notre gouvernement va continuer de mettre l'accent sur ce quifonctionne.
My Government will continue to place emphasis on these core economic sectors.Quand notre gouvernement va t'il enfin dire la vérité?
When is our government going to start telling us the truth?Notre gouvernement va défendre nos travailleurs et notre industrie.
Our government will always defend Quand notre gouvernement va-t-il imposer nos lois?
When will our government start enforcing Notre gouvernement va défendre nos travailleurs et notre industrie.
Our government will defend Notre gouvernement va poursuivre cette politique à divers niveaux, en fonction de ses intérêts.
Our government will pursue such a policy, depending on its interests, at various levels.Notre gouvernement va continuer à respecter ses engagements et effectuer son travail de manière responsable.
Our government will keep fulfilling its commitments and doing its job responsibly.Notre gouvernement va continuer à surveiller la situation et à envisager d'autres solutions, le cas échéant.
Our government will continue to monitor the situation and consider further options if necessary.Notre gouvernement va présenter des mesures d'imputabilité additionnelles dans l'ensemble du réseau de soins de santé.
Our government will introduce additional accountability measures across the health care system.Notre gouvernement va de l'avant avec des plans visant la construction de 1 000 logements sociaux et abordables de plus.
Our government is moving forward with plans to build 1,000 more social and affordable housing units.
