Примеры использования Notre incompétence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre incompétence.
Our own incompetence.J'ai honte de notre incompétence.
We're ashamed of our incompetence.Notre incompétence notoire.
And because of our notorious incompetence.Nous avons honte de notre incompétence.
We're ashamed of our incompetence.Quand notre incompétence devient reine.
When our incompetence becomes queen.Nous avons honte de notre incompétence.
I was ashamed at my own incompetence.Notre incompétence provient d'un problème de Nabhi.
Our inefficiency comes out of Nabhi Chakra problem.Nous avons honte de notre incompétence.
We are embarrassed by our immortality.On mettait notre incompétence sur le dos de ton inexpérience.
Our incompetence could be passed off as your inexperience.Nous avons honte de notre incompétence.
And we are ashamed of our ingratitude.Et que représentent les souffrances?- Une conséquence de fautes, provoquées un jour par notre incompétence.
What are sufferings?- A consequence of the errors caused once by our incompetence.Ou de notre incompétence?
Or of our police incompetency?Nous rions encore aujourd'hui de notre incompétence!
We still laugh about our incompetence!Ne provoquons pas, par notre incompétence, après cette guerre, une autre guerre civile entre nous(….
Let's not provoke, with our incompetence, after this war, another civil war among ourselves.Mais nous sommes prêts à reconnaître notre incompétence!
But we are willing to acknowledge our incompetence!Ayant peur d'exposer notre incompétence, nous nous cachons.
Fearful that we'll expose our incompetence, we hide.C'est en grande partie à cause de notre incompétence.
Partly this was owing to my own incompetence.L'orthodoxie représente notre incompétence originelle.
Orthodoxy represents our original incompetence.C'est vraiment confortable de sentir que vous vous adaptez complètement à notre incompétence.
It is really comfortable to feel that you adapt yourselves completely to our incompetence.L'orthodoxie représente notre incompétence initiale.
Orthodoxy represents our original incompetence.L'exorbitante prédominance juive actuelle ne prouve ni leur supériorité, ni notre incompétence.
The current exorbitant Jewish predominance does not prove their superiority or our incompetence.L'orthodoxie représente notre incompétence initiale.
Orthodoxy Represents Our Original Incompetency.Par notre action même du vote,nous leur donner notre consentement et valider notre incompétence.
By Nous devenons conscients de notre incompétence en la matière.
In this way we become conscious of our incompetence.Une conséquence de fautes, provoquées un jour par notre incompétence.
A consequence of the errors caused once by our incompetence.Trépasser comme des imbéciles nous tapissant dans notre médiocrité égoïste ettrébuchant sur les corps de ceux innombrables éliminés par notre incompétence et indifférence: cela serait simple de cerveau, facile de muscle et déshonorant: l ultime aspiration des politiciens Republican partout au monde.
Dying like foolscrouching in self-serving mediocrity, tripping over those wiped out by our incompetence and indifference: that would be brain-simple, brawn-easy and inglorious: the sole aspiration of Republican politicians everywhere.Vous avez abusé de notre confiance… et de notre incompétence.
You abused La vie de ces gens a été détruite, et maintenant, notre incompétence a empiré les choses.
These people's lives have been destroyed and now our incompetence has made it worse.Une conséquence de fautes,provoquées un jour par notre incompétence.
Consequences of mistakes,caused in the past by our inaptitude.Mais il est probable que c'est en raison du type de four et pas notre incompétence à les préparer.
But it is likely that that is due to the type of furnace and not our ineptitude to prepare them.
