Примеры использования Notre intervenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et notre intervenant?
And our speaker?Je crois que nous avons notre intervenante.
We have our speaker.Notre intervenant pour la soirée.
Our speaker for the evening.Merci à notre intervenante.
Thank you to our speaker.Nous avons la joie d'accueillir notre intervenant.
We are so excited to welcome our speaker.Il est notre intervenant.
He is our Speaker.Pour y répondre laissons parler notre intervenant.
On that note, let me introduce our speaker.Fabrice Liut sera notre intervenant pour cette soirée.
Norma Draper will be our speaker for the evening.Une nouvelle fois, un grand merci à notre intervenant.
So again thank you very much for our Speaker.Notre intervenant de la soirée et tout nouveau membre de RWC!
Our speaker of the night and RWC fellow member!Grace à votre blocus du FBI, notre intervenant ne peut pas entrer dans le camp.
Thanks to your FBI blockade, our speaker can't get into the camp.Chaque semaine, nous contactons l'interlocuteur direct qui a été en relation avec notre intervenant.
Every week, we contact the direct interlocutor who has been in contact with our speaker.Et là-dessus, je passe la parole à notre intervenant, le sous-secrétaire adjoint Murphy.
And with that, I will turn it over to our speaker, Deputy Assistant Secretary Murphy.Notre intervenant, François William Croteau s'est vu renouveler la confiance de ses administrés pour la troisième fois.
Our stakeholder, François William Croteau has been renewed the trust of his constituents for the third time.Nous avons décidé d'autre chose que ce que notre intervenant a recommandé.
We have decided on something other than what our stakeholder recommended.DAVID THORBURN, animateur: Notre intervenant d'aujourd'hui, Richard Stallman, est une figure légendaire dans le monde de l'informatique.
DAVID THORBURN, moderator: Our speaker today, Richard Stallman, is a legendary figure in the computing world, and my experience in trying to find a respondent to share the podium with him was instructive.La première présentation concernait l'impact des retards, mais notre intervenant parlait également de l'importance d'établir un calendrier de projet réaliste.
The first presentation was on the impact of delays, but our speaker was also talking about the importance of designing a project schedule that is realistic.Notre intervenant, Vincent Maury, CTO de DenyAll, et notre client Voyages-SNCF. com feront un atelier sur l'intelligence des menaces:« Threat Intelligence: visualiser et détecter automatiquement les menaces sur vos apps.
Our speaker, Vincent Maury, CTO of DenyAll, and Droit appliqué pour les salariés des services juridiques a été mis en ligne. Notre intervenant, Me Le Squeren, explique que son intervention s'étend sur 3 axes, à savoir le droit des sociétés au Luxembourg vu par la pratique notariale, par la pratique du registre de commerce et par la pratique des avocats, fiduciaires etc.
Our speaker, Mr. Renaud Le Squeren, explains that his intervention covers 3 axes: the corporate law in Luxembourg from a notarial practice point of view, a register of Commerce point of view and as it is seen and applied by lawyers, trustee etc.Notre intervenant, le Professeur Dr. Arjan van Weele a fait le constat suivant:« Grâce à la technologie, les consommateurs ont aujourd'hui la possibilité d'obtenir facilement, efficacement et rapidement tout ce qu'ils désirent alors pourquoi, malgré toutes ces nouvelles technologies, en tant qu'employés, devons-nous toujours et encore faire face à des expériences clients internes souvent catastrophiques?
Our speaker, Professor Arjan van Weele, pointed out that" Thanks to technology, today's consumers can get everything they want quickly, easily and efficiently, so why, despite all these new technologies, do we, as employees, still have to put up with an internal customer experience that is often so dreadful?DAVID THORBURN, animateur: Notre intervenant d'aujourd'hui, Richard Stallman, est une figure légendaire dans le monde de l'informatique. Ce fut pour moi une expérience instructive de tenter de trouver un interlocuteur qui lui donne la réplique.
DAVID THORBURN, moderator: Our speaker today, Richard Stallman, is a legendary figure in the computing world, and my experience in trying to find a respondent to share the podium with him was instructive.Achille Bapolisi, notre intervenant issu de Bukavu, chef-lieu de la Province du Sud-Kivu(RDC), est psychiatre et a raconté, lors de la conférence, les difficultés rencontrées pour accorder un soutien psychosocial aux victimes de viol dans les camps en Ouganda.
Achille Bapolisi, our speaker from Bukavu in South Kivu(DRC), is a psychiatrist. He reported to the conference on the difficulties of providing psychosocial support to rape victims in refugee camps in Uganda.J'apprécie la rétroaction de nos intervenants.
I appreciate hearing from our stakeholder community members.Posez vos questions à nos intervenants.
Bring your questions to our speaker.(En savoir plus sur nos intervenants.
(learn more about our speaker.Nos intervenants sont évalués à chaque intervention.
Our stakeholders are assessed for each intervention.Je souhaiterais également remercier nos intervenants pour leurs présentations très éclairantes.
I would also like to thank our briefers for their very enlightening statements.Nous encourageons nos intervenants à agir de façon écoresponsable.
We encourage our stakeholders to be environmentally responsible.J'encourage tous nos intervenants à collaborer avec M.
I encourage all our stakeholders to work together with M.Découvrez nos intervenants en vidéo Lieux des conférences.
Find out about our speakers in this video.
