Примеры использования Notre paysage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tel est notre paysage.
This is our landscaping.Notre paysage est également différent.
Our landscape is different, too.C'est cela notre paysage.
This is our landscaping.Notre paysage a été radicalement transformé.
Our landscape has been radically transformed.Elle a modifié notre paysage.
She's changed our landscape.C'est notre paysage de la nourriture.
This is our landscape of food.Miel bio de notre paysage.
Organic honey from our landscape.Et de comment l'inactivité est née de notre paysage.
And how inactivity born of our landscape.Notre paysage est la scène et tout le monde est invité..
Our landscape is the stage and everyone is invited.La forêt fait partie de notre paysage.
Forests are part of our landscape.Lorsque nous détruisons notre paysage, nous nous détruisons nous- mêmes.
When we destroy our landscape, we destroy ourselves.Je pourrais métamorphoser notre paysage.
I could change all of our landscape.Les arbres embellissent notre paysage avec leurs feuilles colorées.
Trees embellish our landscape with their colourful leaves.Trois cours d'eaux dominent notre paysage.
Three rivers dominate our landscape.Le fait qu'ils parsèment encore notre paysage témoigne autant de leur durabilité que de leur attrait.
The fact that they remain part of our landscape is as much a testament to their hardiness as to their attractiveness.Dégustez-le et découvrez notre paysage.
Taste it and discover our landscape in it!L'érosion et les rivières ont façonné notre paysage et la présence de cette eau au sein d'une ancienne forêt, incita les premiers hommes à s'implanter ici.
The erosion and the rivers shaped our countryside and the presence of this water inside a former forest, incited the first men to establish themselves here.On a l'habitude de dire que les couches de roches qui font partie de notre paysage sont comme les pages d'un livre qui raconte l'histoire de la Terre. Un livre écrit dans les roches avec un langage que les géologues apprennent à déchiffrer.
It is often said that the layers of rock which form part of our landscapes are like the pages of a book chronicling the history of the Earth, telling story which is inscribed on the rocks in a language that geologists are learning to decipher.Paisibles randonnées pour découvrir notre paysage.
Quiet walks to get to know our countryside.
