NOTRE PROPRE PERCEPTION на Английском - Английский перевод

• our own perception
• our own perceptions
• our individual perception
• our own understanding

Примеры использования Notre propre perception на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que par notre propre perception.
By our own perception.

Même« bon» et« mauvais» sont des réflexions de notre propre perception.
Good and bad are reflections of our own perception.

Que par notre propre perception.
Purely, by our own perception.

C'est parce que nous sommes identifiés avec notre propre perception.
That is because we become identified with our own perception.

Nous avons tous notre propre perception de la réalité.
We each have our own perceptions of reality.

Une des manières pour y arriver est la distorsion de notre propre perception.
And one of the means we employ to do this is distortion of our own perceptions.

Nous avons tous, notre propre perception.
We all have our own perception.

En concluant cette évaluation, je vous invite à exprimer tout point de vue qui pourrait enrichir ou modifier notre propre perception.
Concluding this evaluation I invite you to express any view that might enrich or modify our own perception.

Nous avons tous, notre propre perception.
And we all have our own perceptions.

Son travail interroge les relations de la sculpture au jardin, à l'environnement et au paysage, mais également notre propre perception de l'espace.
His work questions the relations between sculpture and garden, environment and landscape, but also our own perception of space.

Rien… d'autre que notre propre perception de la beauté.
Nothing… if not our own perception of beauty.

Pas la« réalité» qui est augmentée mais bien notre propre perception.
It is quite understandable since it's not the‘reality' which is augmented but our own perception.

Qui nous renvoie à notre propre perception du temps.
To reconsider our individual perception of time.

Pas la« réalité» qui est augmentée mais bien notre propre perception.
This is quite understandable since it is not the"reality" that is increased but rather our own perception.

Nous avons chacun notre propre perception de ce qu'est l'amour.
Each of us has our own understanding of what love is.

Source d'inspiration, le jardin devient avec eux un espace d'expérimentation, qui nous renvoie à notre propre perception du temps.
A source of inspiration, the garden became a space of experimentation for these artists, and their photographs invite viewers to reconsider our individual perception of time.

Après voilà, nous avons chacun notre propre perception de ce qu'est l'amour.
I think we each have our own perception of what love is.

Bien que créés par nous-mêmes et souvent conçus comme alliés de l'être humain, il est impossible de saisir comment les robots perçoivent le monde; c'est étranger à notre propre perception.
Although created by ourselves and often as a proxy of the human being, we cannot grasp how robots perceive the world; it is alien to our own perception.

Nous nous sommes fiée à notre propre perception.
We relied on our own understanding.

Nous devons changer notre propre perception, la façon dont nous nous voyons.
We have to change our own perception and the way we see ourselves.

Cette approche constitue une modification de l'objet lui-même car il change notre propre perception de son utilité et de son statut.
This approach represents a modification of the object itself because it changes our own perception of its utility or its status.

Nous devons remodeler notre propre perception de la façon dont nous nous considérons.
Women have to reshape our own perception of how we view ourselves.

Nous répondons tous à des situations selon notre propre perception de la réalité.
All of us respond to situations according to our own perception of reality.

Il nous amène« à remettre en question notre propre perception des espaces, des volumes, des lumières et des couleurs.
He leads us“to question our own perception of spaces, volumes, lights, and colours.

Son univers faussement naïf, peuplé de cow-boys, de scouts et de policiers, de dandies et de vieilles dames, nous laisse encore aujourd'hui abasourdis, tant le burlesque de chaque situation nous oblige à examiner notre propre perception du monde qui nous entoure.
His falsely naive universe inhabited by cowboys, scouts and policemen, dandies and old ladies still leaves us dumbfounded as the burlesque of each situation forces us to examine our own perceptions of the world around us.

Elle remet en question notre propre perception.
Then we question our own perceptions.

Son univers faussement naïf, peuplé de cow- boys, de scouts et de policiers, de dandies et de vieilles dames, nous laisse encore aujourd'hui abasourdis, tant le burlesque de chaque situation nous oblige à examiner notre propre perception du monde qui nous entoure.
His falsely naive universe inhabited by cowboys, scouts and policemen, dandies and old ladies still leaves us dumbfounded as the burlesque of each situation forces us to examine our own perceptions of the world around us.

Elle remet en question notre propre perception.
We come to question our own perceptions.

Bien sûr qu'on a chacun notre propre perception.
And we all have our own perceptions.

Nous sommes limités par notre propre perception.
We are limited only by our own perceptions.

Как использовать "notre propre perception" в Французском предложении

Elles amplifient notre propre perception de l’environnement

Notre propre perception influence notre tenue vestimentaire.

Quel est notre propre perception de la justice?

Nous devons remodeler notre propre perception de nous-même.

Cette expérience renouvelle notre propre perception du siècle des Lumières.

Nous avions nos propres repères, notre propre perception du temps.

Nous avons tous raison dans notre propre perception des choses!

Nous avons tous en nous notre propre perception de l'amour.

Ses œuvres nous renvoient à notre propre perception des choses.

Bon là je parle pour notre propre perception bien sûr...

Как использовать "our own perception, our individual perception" в Английском предложении

We all have our own perception of light and intensity.

Because it reflects on our own perception of our creativity.

Our individual perception of time changes from moment to moment, never fixed or stable.

An emotion can be described as our individual perception of an experience or circumstance.

Our reality stems from our own perception of the world.

It’s only our own perception that tells us otherwise.

We constantly use different senses to form our individual perception of our surroundings.

After all, isn’t our own perception of happiness what matters?

It is actually our individual perception of stress that causes the problem.

I think we each have our own perception of happiness.