Примеры использования Notre risque de crédit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une hausse de notre risque de crédit.
Increase in our credit risk.Notre risque de crédit lié aux dérivés correspond au coût de remplacement des contrats ayant une juste valeur positive.
Our potential derivative credit exposure is represented by the replacement cost of contracts that have a positive fair value.Comment gérons-nous notre risque de crédit?
How do we manage our credit risk?Nous sommes convaincus du fait qu'il n'y a pas de concentration non préjudiciable de biens donnés en garantie à l'appui de notre risque de crédit.
We are satisfi ed that there is no undesirable concentration in the collateral supporting our credit exposure.Nous gérons notre risque de crédit à l'intérieur de ces limites.
Our credit exposure is managed within these limits.Nous avons des politiques en place abn de surveiller l'existence de concentrations préjudiciables de garanties à l'appui de notre risque de crédit.
We have policies in place to monitor the existence of undesirable concentration in the collateral supporting our credit exposure.La majeure partie de notre risque de crédit a trait au portefeuille des prêts et des acceptations.
The majority of our credit risk exposure relates to the loan and acceptances portfolio.Au cours des deux derniers exercices, dans le cadre de nos activités continues de gestion des risques, nous avons établi des positions sur le marché qui couvraient une partie de notre risque de crédit.
Over the last two years, as part of Le tableau ci-après résume notre risque de crédit découlant des dérivés, sauf pour les dérivés négociés en Bourse ou réglés par l'intermédiaire d'une CC.
The following table summarizes our credit exposure arising from derivatives, except for those that are traded on an exchange or are CCP settled.Les résultats des simulations de crise sont des données importantes pour les décisions prises par la direction, ce qui comprend l'établissement de limites etde stratégies pour la gestion de notre risque de crédit.
Results from stress testing are a key input into management decision making, including the determination of limits andstrategies for managing our credit exposure.Le tableau ci-après résume notre risque de crédit découlant des instruments dérivés, sauf pour les instruments négociés en bourse et sous réserve d'exigences relatives à la stipulation de couverture.
The table below summarizes our credit exposure arising from derivative instruments except for those that are traded on an exchange and subject to daily margining requirements.Nous avons établi une limite de crédit maximale de 4$ pour les clients les plus importants auxquels nous fournissons des services de navigation aérienne etavons pris d'autres mesures de contrôle du crédit qui réduisent notre risque de crédit.
We have established a maximum Le tableau ci-après résume notre risque de crédit découlant des instruments dérivés, sauf pour les instruments négociés en Bourse et sous réserve d'exigences quotidiennes relatives à la stipulation de couverture.
The following table summarizes our credit exposure arising from derivative instruments except for those that are traded on an exchange and subject to daily margining requirements.Que les taux d'intérêt montent ou baissent,nous continuons à nous appuyer sur notre recherche fondamentale pour limiter notre risque de crédit, tout en offrant aux investisseurs un niveau de revenu toujours aussi élevé et une bonne protection du capital.
Whether interest rates are rising or falling,we continue to rely on Le tableau ci-après résume notre risque de crédit découlant des dérivés, sauf pour les dérivés négociés en Bourse ou réglés par l'intermédiaire d'une CC, puisqu'ils sont soumis aux exigences quotidiennes relatives à la stipulation de couverture.
The following table summarizes our credit exposure arising from derivatives, except for those that are traded on an exchange or are CCP settled, as they are subject to daily margining requirements.Ces prestataires de services sont, par exemple, les entités qui traitent les paiements par carte de crédit, gèrent et réduisent notre risque de crédit, vérifient les informations, exécutent les commandes et assurent l'hébergement Web, l'analyse et les services de marketing.
Examples of these service providers include entities that process Les accords généraux contribuent à atténuer notre risque de crédit en définissant les éventualités de défaut et les cas de résiliation, ce qui permet aux parties de mettre fin aux transactions en cours en présence d'une situation de crédit défavorable, peu importe la partie en cause.
Master Agreements serve to mitigate our credit risk by outlining default and termination events, which enable parties to close out of all outstanding transactions in the case of a negative Bien que nous ayons la capacité de diriger les activités pertinentes de CIBC Capital Trust,nous ne sommes pas exposés aux rendements variables étant donné que nous transférons notre risque de crédit par l'émission de billets de dépôt de premier rang à CIBC Capital Trust.
Although we have the ability to direct the relevant activitiesof CIBC Capital Trust, we do not have exposure to variable returns as we pass on our credit risk by issuing senior deposit notes to CIBC Capital Trust.Nous gérons notre risque de crédit découlant de la trésorerie et des équivalents de trésorerie et de la trésorerie et des équivalents de trésorerie soumis à des restrictions en détenant la majorité de notre trésorerie et de nos équivalents de trésorerie auprès de grandes banques à charte canadiennes ou sous forme de bons du Trésor fédéraux et provinciaux.
We manage our exposure to credit risk on Gérer nos risques de crédit et d'exploitation;
Manage our credit and business risks.Pour gérer et atténuer nos risques de crédit et conditions commerciales.
To manage and mitigate our credit risks and terms of business.Nous prenons en compte notre propre risque de crédit et les facteurs d'atténuation du risque, comme les accords de garantie et les accords généraux de compensation.
We also factor in our own credit risk and take into account Les REC, nets de la prise en compte de notre propre risque de crédit, pourraient être positifs ou négatifs.
The CVA, net of considering our own credit risk, could be positive or negative.Par conséquent, aucune variation importante de la valeur de nos instruments d'emprunt ne peut être attribuée à la variation de notre propre risque de crédit.
Therefore, there is no significant change in the value of our debt instruments that can be attributed to changes in our own credit risk.Gestion du risque de crédit environnemental Notre programme de gestion du risque de crédit environnemental aide à déterminer et à gérer le risque environnemental, qui constitue un facteur important de notre processus de décision d'octroi de crédit. .
Environmental Credit Risk Management Our Environmental Credit Risk Management program helps to identify and manage environmental Politiques, procédures et normes Nos politiques, procédures et normes de gestion du risque de crédit définissent notre intérêt à l'égard du risque de crédit ainsi que les paramètres détaillés d'après lesquels ce risque est contrôlé.
Our Le recouvrement de pertes sur créances soutient la comparaison avec la dotation à la provision pour pertes sur créances de 2003, etreflète de meilleures conditions du crédit et notre profil de risque de crédit réduit.
The recovery of Les variations de notre propre risque de crédit ont eu une incidence négligeable sur l'évaluation de la juste valeur des dépôts et des autres passifs désignés à leur juste valeur.
Changes in our own credit risk had an insignificant impact on the determination of the fair value of the FVO deposits and other liabilities.Global Solutions Dashboard constitue une réelle avancée en termes d'analyse et de pilotage de notre risque crédit client.
Global Solutions Dashboard is a real breakthrough in terms of analysis and piloting of our customer credit risk.
