Примеры использования Notre seule défense на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est notre seule défense!
It's our only defense!J'ai l'impression que c'est notre seule défense.
I think it's our only defense.C'est notre seule défense.
It is our only defense.J'ai l'impression que c'est notre seule défense.
This seems to be our only defense.C'est notre seule défense.
That is our only defence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
légitime défenseforces de défense israéliennes
meilleure défensela légitime défensedéfense territoriale
la meilleure défenserusse de la défensedéfense des droits humains
défense européenne
la défense territoriale
Больше
Использование с глаголами
liés à la défensedéfense a demandé
préparer sa défensedéfense a déposé
défense a annoncé
défense affirme
défense appelle
employés de la défensedéfense a déclaré
attaché de défense
Больше
Использование с существительными
ministère de la défenseministre de la défenseforces de défenseavocats de la défensedéfense des droits
système de défensedroits de la défensedépartement de la défensepolitique de défensemoyen de défense
Больше
À défaut, des pratiques de sécurité efficaces constituent notre seule défense.
By default, effective security practice is our only defence.C'est notre seule défense.
This is our only defense.Et face à ces attaques,la solidarité ouvrière est notre seule défense.
And faced with these attacks,the solidarity of the workers is our only defence.C'est notre seule défense.
This is our only defence.Nous avons plaisanté et ri parce querire était notre seule défense contre la peur.
We joked andlaughed because laughing was our only defense against the fear.C'est notre seule défense!
That is our only defense!La compréhension littérale du Père etdu Fils est notre seule défense pour protéger le sanctuaire.
The literal view of Father andSon is our only defence in protecting the Sanctuary.Il est notre seule défense contre la trahison.
Its our only defense against betrayal.La solidarité est notre seule défense!
Solidarity is our only defense.Il est notre seule défense contre la trahison.
It's our only defence against betrayal.On doit se méfier de chacun, c'est notre seule défense contre la trahison.
We have to distrust each other as our only defense against betrayal.Il est notre seule défense contre la trahison.
It is our only defense against betrayal.Dans une économie mondialisée,où les marchés ne dorment jamais, notre seule défense est la transparence.
In a globalised economy,where the markets never sleep, our only defence is transparency.Elle est notre seule défense.
It is our only defense.Notre seule défense contre tout cela, c'est un simple masque.
Our only defence against all this is a basic surgical mask.Et la Parole a été faite chair, et Elle a habité parmi nous, c'est Jésus- Christ.Il est notre seule Défense.
And the Word was made flesh and dwelt among us, which is Christ Jesus;He is our only Defense.Vous être notre seule défense à Hong Kong.
You and your men are our only defense in Hong Kong.Ses œuvres sont influencées par le cubisme ainsi que par les éléments naturels et l'art indigène des Amériques, avec une touche d'humour, queGrenell qualifie comme notre seule défense contre l'ennui.
His works are influenced by Cubism as well the natural elements and indigenous art of the Americas, all with a touch of humour,which Grenell described as"Humour,[is] our only defence against tedium.L'amour est notre seule défense contre les abysses dans cet univers insensé.
Love is our only defense against the abyss in this meaningless universe.Notre seule défense est la désobéissance civile, Jerry, et ce n'est pas particulèrement légal.
Our only defense is civil disobedience, Jerry, and it's not a particularly legal one at that.L'armement des bases spatiales est notre seule défense contre la supériorité numérique du Bloc Sud.
Saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.Notre seule défense est de vite définir des frontières pour repousser cette infinité, de l'encre sur du papier vélin, du stylo bille sur une trousse d'écolier, du charbon sur les parois d'une cave enfouie sous la surface de la terre.
Our only defence is to draw borders quickly to repel this infinity, pulling ink across velum, biro on a pencil case, charcoal on a cave wall deep underground.Dans Achille Talon et le trésor de virgule:p 13B:«Notre seule défense est que la loi nous autorise, chacun à ne pas vous servir au-delà de la 17ème consommation!
In Achille Talon et le trésor de virgule:page 13B:"Our only prohibition is that the law allows us not to serve you after the 17th drink!NB: C'est notre seule défense contre les attaques de type Man-In-The-Middle(MITM)!
NB: This is our only defense against Man-In-The-Middle(MITM) attacks!Si elle continue, notre seule défense sera de prouver les accusations de meurtre.
If she pursues this action, our only defense is to prove these murder accusations.
