NOTRE SYSTÈME DE GOUVERNEMENT на Английском - Английский перевод

• our system of government
• our system of governance
• our governmental system

Примеры использования Notre système de gouvernement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Notre système de gouvernement.
Our system of government.

Il ne cadre pas avec notre système de gouvernement.
But this is not in harmony with our governmental system.

Notre système de gouvernement est une démocratie représentative.
Our system of government is a representative democracy.

Constitution, par notre système de gouvernement.
By our constitution and our system of government.

Notre système de gouvernement n'est pas né en même temps que le Canada.
Our system of government was not born with Canada.

Cette Cour ne dénigre pas notre système de gouvernement.
This Court does not malign our system of government.

C'est notre système de gouvernement.
This is our governance system.

Le lieutenant-gouverneur dans notre système de gouvernement.
Lieutenant Governor's Position in our System of Government.

C'est notre système de gouvernement.
That is our system of government.

Il favorise l'impartialité politique dans notre système de gouvernement.
It augments non-partisanship in our system of government.

C'est notre système de gouvernement.
This is our system of government.

L'importance du protocole parlementaire dans notre système de gouvernement.
The importance of parliamentary protocol in our system of government.

Contexte: Notre système de gouvernement.
Background: Our system of government.

La responsabilité collective est le ciment de notre système de gouvernement.
Collective responsibility is the cement of our system of government.

Notre système de gouvernement a beaucoup d'éléments intéressant garder.
Our system of government has many elements worth keeping.

Constitution, par notre système de gouvernement.
Our Constitution and with our system of government.

Dans notre système de gouvernement, le premier ministre est désigné, tout comme nous.
In our system of governance, the Prime Minister is an appointment, as are we.

Nous avons cependant institutionnalisé certains postulats et certaines prémisses dans notre système de gouvernement.
But we have certain institutionalized assumptions and premises in our system of governance.

À quoi ressembleront notre système de gouvernement et notre politique?
What will our system of government, our politics look like?

Cette obligation est inhérente au principe démocratique qui est un précepte fondamental de notre système de gouvernement.
This duty is inherent in the democratic principle which is a fundamental predicate of our system of governance.

Dans notre système de gouvernement, sa présence même au conseil des ministres parle d'elle-même..
In our system of governance, her presence in cabinet should speak for itself.

C'est une question fondamentale qui fait appel à l'intégrité de notre système de gouvernement, aux valeurs fondamentales que partagent tous les Canadiens.
It is a fundamental issue that speaks to the integrity of our system of governance; it speaks to the core values that all Canadians share.

Dans notre système de gouvernement, des nominations sont faites à la magistrature et aux tribunaux.
In our system of government, appointments are made to the judiciary and to the tribunals.

Parce que c'est ce qui fait que notre démocratie électorale fonctionne, que notre démocratie parlementaire fonctionne, que notre système de gouvernement fonctionne.
Because it is what makes our electoral democracy work, our parliamentary democracy work, our system of governance work.

Dans notre système de gouvernement, le Parlement est le chien de garde ultime, directement redevable au peuple.
Under our system of government, Parliament is the ultimate watchdog and is directly accountable to the people.

Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, j'ai l'impression que c'est la journée de discussion de la structure constitutionnelle de notre système de gouvernement.
Senator Austin: Honourable senators, today seems to be a day for discussing the issue of the constitutional makeup of our governance system.

C'est pourquoi nous parlons de notre système de gouvernement comme d'un système de« gouvernement de parti.
For that reason, we refer to our system of government as a system of"party government...

Bien des commentateurs considèrent ce genre d'activisme judiciaire comme dangereux et corrosif pour les fonctions du pouvoir législatif de notre système de gouvernement.
Many commentators find this type of judicial activism to be dangerous and to be undermining of the functions of the legislative branch in our system of governance.

La sécurité est enracinée dans notre système de gouvernement- notre propre source de légitimité politique.
Security is grounded in our system of government- our own source of political legitimacy.

Le sénateur Kinsella: L'honorable sénateur a consacré pas mal de temps dans son discours à nous expliquer la place qu'occupe selon lui le Sénat dans notre système de gouvernement.
Senator Kinsella: The honourable senator has devoted a fair amount of his speech to his theory of the place of the Senate of Canada under our system of governance.