Примеры использования Notre vénération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais aussi notre vénération et amour.
Also our adoration and love.La maternité de Marie etsa foi suscite notre vénération.
Mary's Maternity andFaith Elicit Our Veneration.Montrons-lui notre vénération pour la vie» ont-ils dit.
Let us show him our reverence for life,” they said.Vous êtes la meilleure génération,méritant notre vénération.
You're the greatest generation,worthy of our veneration.Nous t'apportons notre vénération et notre dévouement..
We offer our worship to you in obedience.Notre vénération pour la nature en est élevée, non pas abaissée.
Our reverence for nature is uplifted, not lowered.Pourquoi Jésus est-il digne de notre vénération par-dessus tout le reste?
Why is Jesus worth celebrating above all else?Quelques grains de poussière méritent-ils notre vénération?
Are a few grains De même, notre vénération du divin est un remboursement de la dette de ce qui nous a été donné.
Also our worship of the Divine is a paying back of IL désire seulement notre confiance et notre vénération.
He desires only Aujourd'hui, l'Église propose à notre vénération une foule de martyrs qui ont été appelés ensemble au témoignage suprême de l'Évangile, en 1480.
Today the Church holds up for our veneration an array of martyrs who in 1480 were called to bear the highest witness to the Gospel together.Voilà une leçon que nous pourrions tous prendre à cœur dans notre vénération.
Here is a lesson we could all take to heart in our worship.Il n'y a aucun autre qui est digne de notre vénération et de notre éloge.
There is none other worthy of our worship and service.Honorables sénateurs, je pose la question parce que les attentats suicides vont à l'encontre du fondement même de notre concept de civilisation et de notre vénération de la vie.
Honourable senators, I raise the question because suicide bombing cuts contrary to the essence of Il n'y a aucun autre qui est digne de notre vénération et de notre éloge.
No one else deserves our allegiance and worship.Donc, toutes les manifestations de bonté divine, qui nous arrivent à travers l'Église, que nous considérons la mère de notre civilisation,méritent véritablement notre vénération.
Therefore all the manifestations of the divine, that have reached us through the Church, which we consider to be the mother of all civilization,truly merit our veneration.Il n'y a aucun autre qui est digne de notre vénération et de notre éloge.
There is no one else deserving of our praise and worship.Dans le cas de l'usage du parfum coûteux pour oindre les pieds de Notre Seigneur, nous pouvons comprendre quece n'était pas du gaspillage de verser la meilleure chose sur Lui qui est l'objet le plus digne de notre vénération.
In the case of the use of the expensive perfume to anoint the feet of Il n'y a aucun autre qui est digne de notre vénération et de notre éloge.
There is no other that deserves our obedience and Les mormons considèrent Joseph Smith de la même façon que les Juifs considèrent Moïse- Nous respectons et honorons leur vie et leurs contributions, nous comprenons qu'ils sont des personnes réelles,dignes de notre vénération, mais pas de notre adoration.
Mormons see Joseph Smith in the same way Jews see Moses- while we respect and honor their lives and their contributions, we understand that they are real people,worthy of our veneration but not 
