Примеры использования Nourissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles réparent et nourissent la peau.
They repair and nourish the skin.Ses fruits nourissent une population de forte densité.
Its fruits nourish a population of high density.Je n'exige pas qu'ils Me nourissent.
And I do not require them to nourish Me.Ces histoires nourissent nos esprits de façons très différentes.
These stories feed our spirits in very different ways.Ce sont nos trois sœurs sacrées, celles qui nous nourissent.
The three sacred sisters; they who sustain us.Ces ingrédeints actifs nourissent et protègent la peau.
Its valuable active ingredients nourish and protect the skin.Ceux qui nourissent cette hostilité sont alors accusés d'antisémitisme.
Those who harbour this animosity are accused of anti-Semitism.Les rivières portents nos canoës et nourissent nos enfants.
The rivers carry our cannoes, feed our children.Elles recueillent, nourissent et nous aident à faire de nos voeux une réalité.
They collect, nurture and help us make wishes come true.Les rivières portents nos canoës et nourissent nos enfants.
The rivers carry our canoes and feed our children.Ils nous nourissent, bien sûr, mais j'ai perdu l'appétit il y a plusieur jours.
They feed us, of course, but I lost my appetite days ago.Nous sommes la terre,par les plantes et les animaux qui nous nourissent.
We are the earth,through the plants and animals that nourish us.Exactement le genre de détails qui nourissent la véritable haute horlogerie.
Exactly the kind of detail that nurture authentic Haute Horlogerie.Elles nous nourissent, naturellement, mais j'ai perdu mon appétit il y a plusieurs jours.
They feed us, of course, but I lost my appetite days ago.La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourissent.
The destiny of nations depends on the manner in which they nourish themselves.Des façons de vivre qui nourissent toutes les choses au lieu de les blesser.
Ways that we can live that nurture all things instead of harming them.La diversité etle métissage culturel des différents peuples nourissent sa curiosité envers le monde.
The diversity andcultural crossbreeding of different people nourishes his curiosity.D'autres lacs nourissent aussi le torrent de la Grande Valloire, affluent du Bréda.
Other lakes also nourish the torrent of Great Valloire, a tributary of Breda.Agents de traitement: les composants lipides nourissent et lissent la fibre du cheveu.
Conditioning agents: Lipid compounds to nourish and smooth the hair fibe.Elles nourissent, protègent la peau et contribuent à prévenir la maladie et tout inconfort.
They nourish and protect the skin, help to prevent illness and help to sooth discomfort.
