Примеры использования Nous accueille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une nouvelle guide nous accueille.
A new guide meets us.Il nous accueille dans le jardin.
He meets us in the garden.Alors le Père nous accueille.
Then the Father accepts us.Il nous accueille avec notre soif.
He welcomes us with our thirst.Une vue plongeante nous accueille.
A welcome sight greets us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accueille avec satisfaction
comité accueille avec satisfaction
plaisir de vous accueillirappartement peut accueilliraccueille les visiteurs
canada accueillechambre peut accueillirville accueillecanada a accueillihôtel vous accueille
Больше
Использование с наречиями
très accueillantaccueille favorablement
bien accueilliaccueille également
très bien accueillischaleureusement accueillisaccueillir confortablement
plus accueillantlà pour accueilliraccueille aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour accueilliraccueillent des réfugiés
choisie pour accueillirdestiné à accueilliréquipé pour accueillirconstruit pour accueillirparfait pour accueillirprévu pour accueilliradapté pour accueillirutilisé pour accueillir
Больше
Qui nous accueille à bras ouverts?
Who receives us with open arms?Le chef himself nous accueille.
The manager himself greets us.Eric nous accueille sur ses champs.
Eric receives us in the fields.Voilà comment le Christ nous accueille.
And this is how Christ accepts us.La rivière nous accueille sous le vent.
The river greets us in the wind.Le Peuple Indigène Embera nous accueille.
The Embara Native people welcome us.Sven nous accueille avec un large sourire.
Sven greets us with a big smile.Pour le peuple où Jésus nous accueille.
Except that the place where Jesus meets us.Stephan nous accueille dans son uniforme.
Stephan greets us in his uniform.En fait, on ne l'occupe pas, il nous accueille.
In fact, we don't occupy it; it hosts us.Dominique nous accueille avec un sourire.
Dominique greets us with a laugh.Pour la troisième escale,Strike nous accueille à Rome.
For the 3rd step,Strike welcome us Rome.Le matin nous accueille dans la fraîcheur.
The morning greets us in the cold.La terre nous réclame et le Ciel nous accueille.
Earth calls Une femme nous accueille dans sa cuisine.
A woman invites us into her kitchen.
