Примеры использования Nous aider à attraper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous aider à attraper les insectes!
Help us catch the bugs!Ils sont ici pour nous aider à attraper le justicier.
They're here to help catch the vigilante.J'ai lu votre recherche, et je pense quevous seriez peut-être capable de nous aider à attraper un meurtrier.
I have read your research, andI think you might be able to help us catch a murderer.Comme nous aider à attraper son tueur.
Help us catch his killer.Je ne crois pas que ça va nous aider à attraper un tueur.
I don't think it's going to help us catch a killer.Venez nous aider à attraper le coq bantam.
Come and help us to catch that Bantam cock..Peut-être que vous venez de nous aider à attraper un tueur.
You may have just helped us catch a killer.Il peut nous aider à attraper un assassin et sauver une vie.
He could help us catch a murderer and save a life.Vous reviendrez frais,vous pourrez nous aider à attraper ces gars.
You come back fresh,you can help us catch these guys.Vous nous aider à attraper l'imitateur, et nous allons vous laissez partir?
You help us catch the copycat, we're gonna let you go?Comment est-ce que cela va nous aider à attraper longues jambes?
How is that going to help us catch leggy?Vous preniez la nourriture déposée sur l'autel d'un mort,donc vous pouvez peut-être nous aider à attraper le tueur.
You were taking food from a dead guy's shrine,so maybe you can help catch his killer.Vous pouvez nous aider à attraper un assassin.
You can help catch a murderer.Patterson Tout ce que je sais est ces indices sommes nous aider à attraper les méchants.
Patterson All I know is these clues are helping us catch the bad guys.Ça pourrait nous aider à attraper votre violeur.
It could help us catch your rapist.Le seul moyen de vous protéger, Kenny,est de nous aider à attraper le tueur.
The only way we can keep Et vous allez nous aider à attraper cet individu.
And you're gonna help us catch this guy.Ça fait 16 millions d'yeux la dehors qui observent et qui peuvent nous aider à attraper ce fils de pute.
That's 16 million eyeballs out there looking for clues that can help us catch this son of a bitch.Voudriez-vous nous aider à attraper l'Éventreur?
Would you care to, uh, help us catch the Ripper?Catherine, Deux bonnes personnes ont été tuées, etce qu'il y a dans ces lettres pourrait nous aider à attraper leurs tueurs.
Catherine, two good people have been murdered, andwhat's in these letters could help us catch their killers.Elles sont censées nous aider à attraper les criminels.
Supposed to help us catch the perp after the fact.Merci Nicky, tu viens peut-être de nous aider à attraper le meurtrier.
Thank you, Nicky, you may have just helped us catch our killer.Il a accepté de nous aider à attraper le voleur si on lève toutes les charges contre lui.
He's agreed to help us catch the bandit if we drop all charges against him.Si seulement elle pouvait nous aider à attraper le conseiller Pang.
If only he will help us to get Councilor Pang.Pour ceux qui souhaitent nous aider à attraper le dîner, nous avons quelques cannes à pêche disponibles.
For those interested in helping us catch dinner, we have few of fishing poles available.Nous espérions que vous seriez capable de nous aider à attraper les gars qui ont fait ça.
We were hoping that you might be able to help us catch the guys who did this.Voilà l'occasion de nous aider à attraper ses tueurs.
And here's an opportunity for you to help us catch his killers.Nous vous demandons de nous aider à attraper une tueuse.
We're asking you to help us catch a killer.Oui, et tu peux nous aider à les attraper.
Yes, and you can help us catch them.Je pensais qu'il pouvait nous aider à l'attraper, mais je ne pense pas qu'on doive en parler au téléphone.
I thought it could help us catch him, but I don't think we should talk about it over the phone.
