NOUS ALLONS NOUS REVOIR на Английском - Английский перевод

• we will see us again
• we will meet again
• we shall meet again
• we are going to see

Примеры использования Nous allons nous revoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous allons nous revoir.
We will see us again.

Peut-être que nous allons nous revoir.
Maybe we will see us again.

Nous allons nous revoir.
We will see each other again.

Peut-être que nous allons nous revoir?
Maybe we will see each other again?

Nous allons nous revoir Rose..
I'll see you again, Rose!.

Madame, j'espère que nous allons nous revoir.
Madam, I, er… I wish I… I will see you again.

Nous allons nous revoir en avril!!
We will meet in April!!

Je suis sûr que nous allons nous revoir bientôt.
I'm sure we will be seeing each other soon.

Nous allons nous revoir sur les pentes!.
See you on the slopes!.

Donc, Témoin, nous allons nous revoir demain.
So, Witness, we're going to see you again tomorrow.

Nous allons nous revoir, j'imagine.
We will meet again, I imagine.

Et ce jour-là, nous allons nous revoir, sur le ring.
At the end of the day, we're going to meet in the ring.

Nous allons nous revoir bientôt.
We will see each other again… soon.

Je ne doute pas une seul seconde que nous allons nous revoir.
I don't doubt for a second that we shall meet again.

Nous allons nous revoir, d'accord?
We're gonna see each other again, okay?

Merci pour le temps et j'espère que nous allons nous revoir.:.
Thanks for the time and hopefully we will see us again.:.

Nous allons nous revoir, vous savez.
We are going to see each other again, you know.

La communication était bonne et peut-être que nous allons nous revoir!
The communication was good and maybe we will see us again!

Et nous allons nous revoir ici même ce soir.
And we'll be seeing each other again tonight.

Merci pour le temps et j'espère que nous allons nous revoir.:.
Thanks for the time and hopefully we will see us NYC te verkennen.

Nous allons nous revoir bientôt au Sud.
We are going to see ones others in the South soon,.

Bravo à Marc Bailey et son équipe, nous allons nous revoir.
Congratulations to Marc Bailey and his team, we will see each other again.

J'espère que nous allons nous revoir; Miles et Alex.
I hope we will see us again;-Max& Carla.

Merci pour le temps et j'espère que nous allons nous revoir.:.
Thanks for the time and hopefully we will see us accommodation and very helpful hosts.

Nous allons nous revoir, si Dieu le veut.
Perhaps we shall meet again, if the gods wish it so.

Présente Conférence de mise en état, et nous allons nous revoir dans 27 quelque quatre mois.
Conference, and we will meet again in about four months' time.

Nous allons nous revoir le mardi, dans quelques semaines.
We'll see you on Tuesday in a few weeks.

Ils vont ancrer dans une baie à Chios, mais nous allons nous revoir bientôt.
They will anchor in a bay at Chios,. but we will meet again soon.

Nous allons nous revoir(en toute longueur!) à Berlin fin décembre!
We will be back by the end of December!

Il va prendre quelques jours de repos et nous allons nous revoir en janvier.
We are taking a few week off and we will see you in January.