Примеры использования Nous allouons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment nous allouons vos dons.
How we allocate your donations.Si votre retour est à 13: 30 pm, assurez-vous de le renvoyer par 13: 45. Nous allouons des minutes 15 pour les retours.
If your return is at 13:30 pm please make sure you return it by 13:45. We allocate 15 mins for returns.Ainsi, nous allouons deux jours à une tâche d'une heure..
Thus we allocate 2 days for a one hour task.
Ainsi, nous allouons deux jours à une tâche d'une heure..
Thus, we allocate two days for a one hour task.Appartement Dans belle Zakro historique nous allouons deux splendides appartements avec 700 metr.
Apartment In beautiful historical Zakro we allocate two splendid apartments with 700 metr.Nous allouons des adresses IPv4 privées aux instances à l'aide de DHCP.
We allocate private IPv4 addresses to instances using DHCP.Cela ne sera possible que si nous allouons à Eurostat les moyens nécessaires.
This will only be possible if we provide Eurostat with the necessary resources.Nous allouons au maximum 25% de nos revenus pour notre prêt hypothécaire.
We are allocating maximum 25% of our income for our mortgage.En tant que gestionnaires d'actifs, nous allouons des capitaux pour financer l'économie réelle.
As asset managers, we allocate capital to finance the real economy.Nous allouons une petite subvention aux CGC(généralement une somme comprise entre 300$ et 1000$.
We provide the CMC with a small grant-usually between $300 and $1,000.Lorsque vous lancez une instance, nous allouons une adresse IPv4 privée principale pour l'instance.
When you launch an instance, we allocate a primary private IPv4 address for the instance.Nous allouons 30 min à la frontière après quoi nous ajouterons du temps d'attente.
We allow 30 minutes at the border after which Je n'ai pas le temps qu'il faut quand je suis ailleurs dans les réunions, parce que nous allouons trente à quarante minutes au service.
And I don't have the time out in the meetings, because we allow that to thirty, forty minutes of service.Chaque année, nous allouons des fonds à trois catégories de projets.
We allocate funds annually among three project-category types.Lorsque l'utilisateur appuie sur« Start publishing»(Commencer la publication) et quele média arrive sur notre serveur, nous allouons toutes les ressources de conversion.
When user press"Start publishing" andmedia arrives to our server we allocate all transcoding resources.Selon chaque saison, nous allouons plus ou moins de budget à certains articles.
Depending on each season, we allocate more or less of the budget to certain items.Pour arriver à ce pourcentage,nous avons comparé les frais raisonnables et habituels que nous allouons avec le barème des frais de 2018.
Cependant, nous allouons cela et nous pouvons vous déménager pour la durée des changements.
However, we allow for that and can relocate you for the duration of the changes.En tant que représentants élus du peuple géorgien,nous définissons un programme et des priorités, nous allouons des ressources et nous prenons nos responsabilités.
As representatives of the Georgian people,we set an agenda, prioritise, allocate resources and assume responsibilities- or, in one word.Nous allouons des ressources spécifiques à la recherche pour l'amélioration des conditions de travail.
We allocate specific resources to research in order to improve working conditions.Aujourd'hui, nous avons un programme rationnel et nous allouons les ressources adéquates pour atteindre les résultats fixés.
Today, Nous allouons 12,5 millions de dollars sur cinq ans aux Instituts de recherche en santé du Canada.
We are providing $12.5 million over five years to the Canadian Institutes of Health Research.Afin d'avoir le plus d'impact, il nous paraît important d'avoir un portefeuille diversifié de secteurs où nous allouons notre financement et concentrons notre travail sur les domaines suivants.
In order to have the greatest impact, Par conséquent, nous allouons 250 millions de dollars à un fonds d'innovation pour l'industrie de l'automobile.
As a result, we are providing $250 million for an Automotive Innovation Fund.Nous allouons trois mois de préparation avant même de commencer à approcher des acquéreurs potentiels.
We allow three months for preparation before Par cette rectification, nous allouons 500 millions de lei pour la restauration de l'infrastructure touchée.
Under the new revision, we allocate 500 million lei for the restoration of the affected infrastructure.Nous allouons 15 pour cent de notre budget prévisionnel aux actions humanitaires dans les quatre années à venir.
We are allocating 15 percent of our projected budget to humanitarian action over the four coming years.Dans la mesure du possible, nous allouons des enseignants du même domaine professionnel que ceux de leurs apprenants.
When possible, we allocate teachers from the same professional field as those of their learners.Nous allouons les ressources humaines, planifions les achats et contrôlons les coûts des projets grâce à un logiciel performant de GPAO, interfacé avec la comptabilité, les plannings et les systèmes de CAO.
We are allocating the resources, plan the purchasing and monitoring the costs through a powerful ERM, interfaced with accounting, scheduling and CAD systems.
