Примеры использования Nous auront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous auront!
They will get us!C'est comme ça qu'ils nous auront.
This is how they will get us.Et ils nous auront.
They will get us.Nous auront des chiens.
And we'll have dogs.La plupart des soirs nous auront des groupes.
Most nights we will have a band.Ils nous auront comme des lapins!
They will catch us like rabbits!Si on attend plus, ils nous auront aussi.
If we wait any longer, they will get us too.Ils nous auront, Johnny.
They will get us, Johnny.Supprimons les religions et nous auront la paix.
Kill the opposition and we will have peace.Ils nous auront, Carlos.
They will get us, Carlos.Les piranhas du sable nous auront bien avant.
The sand piranhas will get us long before that.Ils nous auront avant.
I worry they'll get us first.Ils l'ont eu, croyez-moi, et ils nous auront aussi.
They have Nous auront une cible dans le dos.
We'll have a target on our back.Espérons, que nous auront une réponse demain.
Hopefully, we will have an answer tomorrow.Nous auront alors une petite discussion..
We will have a small affair..Messieurs les corbeaux, nous auront aussi votre peau!
Fuckers, we will have your skin too!Nous auront tous 33 ans au paradis.
Everyone is 33 years old in heaven.Certaines nuances nous auront nécessairement échappées.
Certain nuances will inevitably be lost.Nous auront alors une petite discussion..
We shall have a little competition later..Un seul faux pas et ils nous auront comme des rats.
One wrong move and they will catch us like rats.Nous auront plus d'information plus tard.
We will have more later on in our broadcast.Peut-être qu'un jour nous auront le véritable amour comme ça.
Maybe one day we will have true love like this.Nous auront huit athlètes pour le pays hôte.
We will have eight athletes for the host country.Et si nous ne les suivons pas, nous auront des problèmes.
Unless Demain nous auront moins d'énergie.
There will be less competition tomorrow.D'ici à 2008 nous auront des voitures au mesquite!
By 2008 we will have a mesquite-powered car!Nous auront d'autres désastres biologiques si cette chose.
We will have another biohazard if this thing.Notre voix portera et nous auront voix au chapitre si nous sommes unis.
United we will have a stronger voice in the debate.
