Примеры использования Nous avions pu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avions pu faire des photos.
We could have taken photos.Tout ce que nous avions pu récupérer.
Everything we can to catch up.Nous avions pu compter sur votre aide.
We could rely on your help.Si seulement nous avions pu prévoir.
If only we could have foreseen that.Nous avions pu compter sur votre confiance.
We could build on your trust.Je souhaite que nous avions pu rester plus longtemps!
I wish we had been able to stay longer!Nous avions pu t'envoyer dans une bonne école.
And we were able to send you to a good school.Et le mieux, c'est que nous avions pu les garder!
And the best part was that we got to keep them!Si nous avions pu venir hier.
If we could have come yesterday.Le sénateur Day: Si seulement nous avions pu rester de ce côté- là.
Senator Day: If only we could have stayed.Si nous avions pu trouver un autre moyen.
If we could find another way.Qu'aurions-nous changé si nous avions pu revenir en arrière?
What would Si nous avions pu venir hier.
If only we could have been here yesterday.Mais nous avions pu récupérer 100% des données.
We got 100% of the data back.C'est grâce à une nouvelle affiche publicitaire que nous avions pu voir les couleurs des Redmi 7.
Well, thanks to a newly leaked poster, we can see all the colors of the upcoming Redmi 7.Et si nous avions pu prévenir cette crise?
What if we could have prevented this crisis?Une fois que le docteur Bratt, le responsable administratif de l'hôpital, nous a donné la permission de filmer, nous nous sommes un peu retrouvés livrés à nous-mêmes, ce qui nous a paru libérateur au départ, mais a fini par nous faire peur quand nous avons repensé aux moments d'inattention,aux risques que nous avions pu prendre sans nous en rendre compte au cours de la journée.
Once Dr Bratt, the hospital's administration head, Mais nous avions pu récupérer 100% des données.
We were able to retrieve 100% of our data.De belles rencontres… si nous avions pu imaginer à quel point.
Meeting nice people… if we would have imagined how much.Nous avions pu rajouter quelques dossards ce soir.
We were able to bless some kiddos tonight.D'autre part, nous avions pu compléter nos sources.
Else, we could have packed our groceries.Nous avions pu tisser avec Cédric des liens différents.
We were able to play with some different lineups.Si seulement nous avions pu rester à Mantoue, Francesco.
If only we could have stayed in Mantua, Francesco.Nous avions pu découvrir leur univers avec“Hide Yourself.
We could discover their world with“Hide Yourself.Heureusement, nous avions pu nous défendre contre cela.
Fortunately, we were able to defend against it.Nous avions pu capitaliser sur les erreurs des autres.
We were able to capitalize on other people's mistakes.L'an dernier, nous avions pu utiliser son eau jusqu'en mars..
Last year, we were able to use water from there until March.Nous avions pu voir les trois monstres après avoir marché un peu.
We could see the three monsters after walking a little.À partir de Kulgera, nous avions pu utiliser cette énergie supplémentaire.
From Kulgera onward, we could use this extra energy.
