NOUS AVONS AUSSI SOULIGNÉ на Английском - Английский перевод

• we also emphasized
• we also highlighted
• we have also stressed
• we have also highlighted
• we have also pointed out
• we have also underlined

Примеры использования Nous avons aussi souligné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons aussi souligné que l'addiction était une maladie..
I have also learned that addiction is a disease.

Outre la nécessité de remanier les Nations Unies, nous avons aussi souligné le besoin de combattre la corruption.
In addition to a reformed UN, we also acknowledged the need to fight corruption.

Nous avons aussi souligné l'anniversaire d'une de ses filles.
I also think is the birthday of one of their girls.

Deuxièmement, nous avons aussi souligné les problèmes concernant la définition.
Secondly, we have also pointed out the problems with the definition.

Nous avons aussi souligné que l'addiction était une maladie..
We've advocated that addiction is a disease.

Et bien entendu, nous avons aussi souligné que le responsable pour toutes conséquences est Saddam Hussein lui- même.
And, of course, we have also stressed that Saddam Hussein bears the responsibility fr any consequences.

Nous avons aussi souligné que la recherche est au cœur de notre industrie.
We have also emphasized that research is at the heart of our industry.

Dans notre chapitre, nous avons aussi souligné la nécessité de préciser les relations et les attentes du gouvernement à l'égard des sociétés d'État.
In our chapter, we also stressed the need to clarify relationships and the expectations of the government regarding Crown corporations.

Nous avons aussi souligné à quel point il est important de raconter une bonne histoire.
I'd also emphasize the importance of telling a good story.

Nous avons aussi souligné l'importance de la participation de divers acteurs.
We have also pointed out the importance of stakeholder participation.

Nous avons aussi souligné les risques de« guettoisation» de ce tiers-secteur.
There was also the danger that the third sector would become ghettoised.

Nous avons aussi souligné les progrès dans le processus de libéralisation des visas.
We have also underlined progress in the visa liberalization process.

Nous avons aussi souligné qu'il fallait protéger les hommes plutôt que les territoires.
We also stressed the need to protect people rather than territory.

Nous avons aussi souligné l'importance du respect du droit relatif aux droits de l'homme.
We also emphasized the importance of adherence to human rights law.

Nous avons aussi souligné notre fierté en illuminant plusieurs Tours TELUS aux couleurs de l'arc-en-ciel.
We also shared our pride by illuminating several TELUS office towers in rainbow colours.

Nous avons aussi souligné les nombreux retournements ou swings qui ont lieu avec des cercles jaunes.
We have also highlighted numerous reversals or swings that took place with yellow circles.

Nous avons aussi souligné des citoyens qui se sont démarqués par leurs actions communautaires.
We also recognise those people who have distinguished themselves by their own contributions to society.

Nous avons aussi souligné les évolutions les plus récentes survenues après l'accord sur la recommandation en 2002.
The focus has also been on more recent developments after agreement on the Recommendation in 2002.

Nous avons aussi souligné l'évolution sous forme parabolique de la composante discrétionnaire sur la durée de mandat.
We also emphasized the evolution in the parabolic form of the discretionary accruals over tenure.

Nous avons aussi souligné la nécessité de recourir aux instruments bilatéraux et multilatéraux existants pour régler la crise.
We have also highlighted the need to use the existing bilateral and multilateral instruments to resolve the crisis.

Nous avons aussi souligné tout le travail accompli par l'équipe qui a élaboré les nouvelles Normes Générales de la Formation Oblate.
We also highlighted the work done by the team that developed the new General Norms for Oblate Formation.

Nous avons aussi souligné l'importance que nous accordons à la dimension parlementaire de notre partenariat privilégié.
We also highlighted the importance we attach to the parliamentary dimension of our privileged partnership.

Nous avons aussi souligné l'augmentation des polyphosphoinositides et de l'acide phosphatidique après une stimulation cholinergique.
Additionally, we have reported the increase of polyphosphoinositides and phosphatidic acid after cholinergic stimulation.

Nous avons aussi souligné que, contrairement à la croyance populaire,«Yesurim" sont l'enseignement d'éthique, et"Paroles de Dieu" sont la réprimande.
We also pointed out that, contrary to common belief,"Yesurim" are ethical instruction, and"God's Words" are rebuke.

Nous avons aussi souligné dans le présent rapport que les PME exportatrices présentent des caractéristiques différentes des PME non exportatrices.
This report also highlighted that SME exporters are marked by different characteristics than their non-exporter counterparts.

Nous avons aussi souligné que sept des 10 provinces canadiennes avaient édicté une telle loi pour prévenir les attaques contre les agents de la paix.
We also pointed out that now 7 out of 10 provinces enacted such legislation to deter assaults on peace officers.

Nous avons aussi souligné l'importance de l'information sur la diversité des conseils, puisque cette information est à la base de nos activités en matière de vote par procuration.
We also emphasized the importance of improved diversity disclosure related to boards, which we rely on for our proxy voting activities.

Nous avons aussi souligné que Boeing n'a pas perdu une seule vente à cause des avions C Series et qu'en fait Boeing n'était pas en concurrence avec les avions C Series pour la commande de Delta.
We also highlighted that Boeing never lost a sale because of the C Series; and that Boeing actually didn't compete against the C Series at Delta.

Au chapitre I, nous avons aussi souligné l'exemple de la communauté francophone du Manitoba qui a adopté des mesures en vue de favoriser l'arrivée d'un plus grand nombre d'immigrants francophones dans la province.
Chapter I also mentions the example of Manitoba's Francophone community, which took measures to increase the number of Francophone immigrants to the province.

Nous avons aussi souligné à notre équipe de gestion l'importance de communiquer personnellement avec les employés afin de s'assurer qu'ils signalent les difficultés qu'ils éprouvent en ce qui concerne la paye.
We have also stressed to our management team the importance of reaching out to employees personally to make sure they are surfacing any pay issues that they are experiencing.

Как использовать "nous avons aussi souligné" в Французском предложении

Nous avons aussi souligné l’importance de la parole.

Nous avons aussi souligné les trop nombreuses difficultés de remplacement.

Nous avons aussi souligné que trop souvent les expressions publiques d'Attac nourrissaient volontairement l'ambiguïté.

Nous avons aussi souligné le désir des jeunes de s'engager pour l'unité des chrétiens.

Sauf que nous avons aussi souligné le travers consistant à sortir la valeur de l’équation.

Nous avons aussi souligné ceux qui correspondent au 11, 22 et 33 ( voir )

Nous avons aussi souligné qu’on trouvait en ligne ou non de nombreuses sélections, bibliographies intéressantes.

Nous avons aussi souligné l'importance du soutien des partenaires comme l'Association de Parents d'Elèves et Amis.

Contrairement à beaucoup d’autres livres sur l’anatomie humaine, nous avons aussi souligné un certain nombre de points.

Как использовать "we also highlighted, we have also stressed" в Английском предложении

Plus to that we also highlighted entrances and parking.

We have also stressed the importance of public education and fire prevention to no avail.

At Save the Children we have also stressed the importance of early learning and child development.

We also highlighted the work of El Pueblo Inc.

We have also stressed that the alleged injury must be legally and judicially cognizable.

We also highlighted some fabulous all-natural cosmetic lines.

We have also stressed the importance of multistakeholder action to promote the security of connected devices.

We also highlighted the key differences in yellow.

We have also stressed the importance of cleaning up dog waste around the property with our maintenance supervisor.

We have also stressed the importance of understanding the psychology of trading as being paramount to your success.