NOUS AVONS ENSUITE ANALYSÉ на Английском - Английский перевод

• we then analyzed
• we then analysed
• next we analyzed

Примеры использования Nous avons ensuite analysé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons ensuite analysé le panorama.
We then analyzed the picture.

Pour évaluer la généralité de nos résultats, nous avons ensuite analysé un modèle dynamique de notre système.
To assess the generality of our findings, we then analyzed a dynamical model of our system.

Nous avons ensuite analysé le premier jour.
Then analyze the day before.

Guide sur les cadres d'engagement communautaire favorisant l'action sur les déterminants sociaux de la santé et l'équité en santé Nous avons ensuite analysé tous les cadres retenus à la lumière des deux critères subjectifs suivants.
A Guide to Community Engagement Frameworks for Action on the Social Determinants of Health and Health Equity All identified frameworks were then analyzed based on the following two subjective criteria.

Nous avons ensuite analysé les données selon le sexe.
Firstly, we analyzed the data by sex.

Nous avons ensuite analysé les données selon le sexe.
We analyzed the data according to sex.

Nous avons ensuite analysé les données selon le sexe.
We further analyzed the data by gender.

Nous avons ensuite analysé tous ces appels à projets.
We then analysed all these calls for projects.

Nous avons ensuite analysé ces données pour en dégager des thèmes communs.
We then analyzed these data for common themes.

Nous avons ensuite analysé les problèmes et les types de changements visuels.
Then we analyzed the issues and the types of visual changes.

Nous avons ensuite analysé les renseignements obtenus à partir de leurs réponses.
From the information gathered we then analyzed the responses.

Nous avons ensuite analysé leur démographie, selon l'état civil et l'âge.
Then we analysed their demographics, split by marital status and age.

Nous avons ensuite analysé les données de manières quantitative et qualitative.
We then analysed the data both quantitatively and qualitatively.

Nous avons ensuite analysé l'impact du bruit sur la méthode d'imagerie de profondeur.
We then analyzed the impact of noise on the depth imaging method.

Nous avons ensuite analysé le rôle de Pou3f4 au cours du développement du pronéphros.
Then, we analyzed the role of Pou3f4 during pronephros development.

Nous avons ensuite analysé les phénotypes mammaires de ces souris à différents âges.
We then analyzed the mammary phenotypes of these mice at various ages.

Nous avons ensuite analysé les résonances de ce type de structure immergée dans l'eau.
Second, we have analysed the resonances of such structures immersed in water.

Nous avons ensuite analysé les observations émises par les répondants et formulé un projet de décision.
We then review the data received and issue a draft decision.

Nous avons ensuite analysé les résultats de ces études 12 en utilisant des moyens statistiques.
We then analyzed results from these 12 studies using statistical means.

Nous avons ensuite analysé les conséquences fiscales de ces différents concepts de droit privé.
We then looked into the tax consequences of these different private law concepts.

Nous avons ensuite analysé la parole et la gestualité des deux personnes, sur la base des enregistrements.
We then analyzed the speech and gestures of the two people, based on the recordings.

Nous avons ensuite analysé notre manière d'entretenir ces espaces afin de procéder à des améliorations.
We then analysed our methods of maintaining these spaces in order to make improvements.

Nous avons ensuite analysé par immunofluorescence et microscopie l'effet de la perte du SAC sur la prolifération des Nb.
We then analysed the effect of the SAC depletion on the Nb proliferation.

Nous avons ensuite analysé avec sérieux les événements qui ont suivi.
We followed that up with a serious analysis of the developments that have since unfolded.

Nous avons ensuite analysé la qualité de cette porte en utilisant un modèle simple de notre expérience.
We have analysed the quality of this implementation by using a simple model of the experiment.

Nous avons ensuite analysé la diversité du compartiment cultivé et son organisation à l'échelle d'un village.
We then analysed the diversity of the cultivated species and its structure at village level.

Nous avons ensuite analysé un échantillon de 1 000 dossiers pour déterminer les causes de la faillite.
The study then analyzed a sample of 1,000 cases of bankrupts to determine the causes of bankruptcy.

Nous avons ensuite analysé leurs spectres afin d'extraire l'évolution fréquentielle et d'amplitude de chaque harmonique.
Then we analysed their tones to extract the frequency and the amplitude of each harmonic.

Nous avons ensuite analysé les comportements en corrélation réelle avec la capacité du dirigeant à imposer le changement.
We then analyzed the behaviors that did correlate with an exceptional ability to drive change.

Nous avons ensuite analysé le changement des statistiques de la diversité d'El Niño avec le réchauffement climatique.
We then analysed the change in ENSO diversity statistics(amplitude, seasonality) with global warming.

Как использовать "nous avons ensuite analysé" в предложении

Nous avons ensuite analysé l'environnement, les besoins, l'existant...

Nous avons ensuite analysé le texte en lui-même.

Nous avons ensuite analysé les désavantages de chaque technologie.

Nous avons ensuite analysé l’état initial de la zone.

Nous avons ensuite analysé les textes compris dans ces publications.

Et nous avons ensuite analysé les forces et les faiblesses.

Nous avons ensuite analysé les mécanismes par lesquels PCNA est anti-apoptotique.

Nous avons ensuite analysé in situ le mode de gestion des déchets.

Nous avons ensuite analysé chacune des chaines pour en tirer le classement ci-dessous.