NOUS AVONS FOCALISÉ на Английском - Английский перевод

• we have focused

Примеры использования Nous avons focalisé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons focalisé notre.
We have focused our research.

Les secteurs où nous avons focalisé notre effort sont.
We have focused our effort on the following areas.

Nous avons focalisé notre travail sur le« Paquet Asile.
We have focused our work on the“Asylum Package.

Pour notre deuxième jour, nous avons focalisé notre attention sur la cathédrale.
After that we focused our attention on the cathedral.

Nous avons focalisé notre dégustation sur les vins"made in Egypte.
We focused our tasting on wines"made in Egypt.

Pour réagir encore mieux à la demande du marché, nous avons focalisé notre stratégie sur cinq propositions-clés.
To respond more effectively to market demands, we have focused our market strategy on five core propositions.

Nous avons focalisé notre étude sur la segmentation d'IRM cérébrales.
We focused our study on brain MRI segmentation and MS lesion detection.

Alternance« En 1998, 2000 et 2001», poursuit Alioune Tine,« nous avons focalisé notre attention sur les élections.
A change of government"In 1998, 2000 and 2001, we focused our attention on the elections", explains Mr Tine.

Ensuite, nous avons focalisé nos recherches sur la synthèse du nitrure de nickel, Ni3N.
Next, we focus our researches on nickel nitride, Ni3N.

Pour vous offrir les meilleurs résultats et un taux de conversion de visiteurs en clients des plus élevés, nous avons focalisé sur la création de commerce Magento, ce qui nous permet d'être plus efficaces.
To give you the best results and a conversion rate from visitors to the highest customers, we have focused on creating Magento business, which allows us to be more efficient.

Nous avons focalisé notre attention sur le rôle de l'étape d'agglomération.
We have focused our attention on the role of the agglomeration step.

Durant les cinq dernières années, nous avons focalisé nos principaux programmes sur les questions de gouvernance et d'amélioration de l'efficacité dans l'action publique.
Over the past five years, we have focused our major programs on good governance and improvements in the effectiveness of government action.

Nous avons focalisé les esprits et influencé les conduites sans, toutefois, les astreindre..
We have focused minds and moved behaviour, without tying them up..

C'est sur ce'désordre'que nous avons focalisé nos recherches et que nous essayons de mieux comprendre les causes des aphtes.
It is on this imbalance'disorder' that we have focused our research and which we have tried to understand better in order to help people suffering from canker sores.

Nous avons focalisé notre croissance en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie.
We have focused our growth in Europe, The Middle East, Africa and Asia.

Lutter contre la faim dans le monde en augmentant la production mondiale?, Daryll E. Ray Depuis un certain temps, nous avons focalisé notre attention sur les questions particulièrement proches de la production et l'exportation des principales cultures. Nous les avons envisagés comme un moyen d'examiner les politiques d'exportation qui ont débuté aux États-Unis dans le milieu des années 1980 lorsque les exportations américaines ont commencé à baisser quasiment après une décennie de croissance constante.
Battling world hunger by increasing global production?, Daryll E. Ray For some time now, we have focused our attention on the twin issues of production and exports of major crops as a way of examining the export oriented policies that began in the US in the mid-1980s when US exports began to fall after nearly a decade of constant increases.

Nous avons focalisé ce numéro sur« l'Analyse du Contexte comme Outil de Transformation Sociale.
We have focused this issue on“Context Analysis as a Tool for Social Transformation.

Dans cet article, nous avons focalisé sur la dimension«artefactuelle» des outils de gestion.
In this article, we focused on the“artifact” dimension of management tools.

Nous avons focalisé notre étude sur les défauts additifs qui apparaissent au niveau des actionneurs et des capteurs.
We focused our study on the actuators and sensors additive faults.

C'est pourquoi, nous avons focalisé nos efforts sur l'optimisation du protocole opératoire.
Therefore we focused our effort in the optimization of a synthetic protocol for this peptide.

Nous avons focalisé notre expertise sur les infrastructures à fort trafic, la haute disponibilité& le monde de l'open-source.
We focused our expertise on high traffic platforms, high availability and the open-source world.

Pour ces dernières, nous avons focalisé notre étude sur un modèle de cryogénérateur à faible vibration mécanique.
In the last case, we focused our study on the low mechanical vibration cryocooler.

Nous avons focalisé notre attention sur le produit, en réduisant les coûts de packaging au profit d'une boîte neutre.
We focused our attention on the product itself by reducing packaging costs(for the benefit of a neutral shoe box.

Maintenant que nous avons focalisé nos efforts, et suscité des attentes, nous devons produire des résultats.
Now that we have focused minds- and raised expectations- we need to deliver results.

Nous avons focalisé notre intervention sur la grande tâche de la réforme, qui est ardue, complète et riche en potentiels, mais aussi source de problèmes.
We have focused our statement on the great task of reform, which is difficult, complex and full of potential as well as of problems.

Au cours de ce triennat, nous avons focalisé nos énergies sur le travail d'élaboration d'une Stratégie de développement des effectifs.
During this Triennium we focused our energies on working on a Membership Developing Strategy.

En 2011 nous avons focalisé nos efforts sur les économies d'énergie dans nos usines en aidant nos employés à effectuer et promouvoir les économies d'énergie.
In 2011 we focused our efforts on energy conservation at our operating facilities, promoting energy conservation campaigns and environmental events organized by our employees.

Sur ce nouveau modèle, nous avons focalisé le développement sur le moteur et l'amélioration générale des performances.
With the new model we have focused our development resources on an overall engineering and performance improvement.

Nous avons focalisé notre recherche la dessus, nous avons même publié un ouvrage sur la participation politique des femmes dans les pays du Mercosur à l'Université Uniciencia de Colombie.
We have focused our research on this, we have even published a book on the political participation of women in the Mercosur countries at the Uniciencia University of Colombia.

En 2007, réagissant à l'alerte lancée par les scientifiques, nous avons focalisé notre attention sur les changements climatiques en tant que problème global affectant l'environnement sur notre planète, avec des perspectives peu reluisantes pour l'avenir de l'humanité et des conséquences évidentes dans notre vie quotidienne.
In 2007, responding to the alarm raised by the scientific community, we focused our attention on climate change as a global problem affecting the environment on our planet, with far-from-rosy prospects for the future of humankind and obvious consequences in our daily lives.

Как использовать "nous avons focalisé" в Французском предложении

Nous avons focalisé cette recherche sur cette citoyenneté.

C’est sur eux que nous avons focalisé notre attention.

Nous avons focalisé plus l’attention sur le bonobo et l’éléphant.

Cette année, nous avons focalisé les interventions autour du handisport.

Par conséquent, nous avons focalisé notre attention sur Fito Spray.

Dans un premier temps, nous avons focalisé sur ces nouveaux dispositifs.

C’est pourquoi, nous avons focalisé sur le moment présent de leur trajectoire.

Nous avons focalisé ce mapping sur les startups innovantes immatriculées en France.

Nous avons focalisé notre étude sur le récepteur V2 de la vasopressine.

En 2017 nous avons focalisé notre intervention sur le contenu avec l’animation…

Как использовать "we have focused" в Английском предложении

We have focused to have good runtime performance.

We have focused on carbon fee and dividend.

We have focused these surfaces not investigated above.

We have focused on cleaning the filters properly.

For the present paper, we have focused on animals.

Since then we have focused primarily on SEO.

Recently, we have focused on two main topics.

We have focused on an annual TEEN SHE event.

We have focused particularly on hepling everyone personally.

We have focused on real-world scenarios and examples.