NOUS AVONS L'INTENTION DE PRENDRE на Английском - Английский перевод

• we intend to take
• it is our intention to take
• we intend to make

Примеры использования Nous avons l'intention de prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons l'intention de prendre cette économie très tendue.
We plan to take this highly-stressed economy.

Nous vous indiquerons les mesures que nous avons l'intention de prendre pour remédier à toute plainte maintenue.
We will explain what actions we intend to take to resolve any complaint.

Et nous avons l'intention de prendre le temps qui est nécessaire pour cela.
And we intend to take the time that's needed for that.

Nous vous indiquerons les mesures que nous avons l'intention de prendre pour remédier à toute plainte maintenue.
We will tell you what steps we intend to take to remedy any complaint that is upheld.

Nous avons l'intention de prendre la pleine responsabilité de nos erreurs.
We intend to accept full responsibility for our errors;

Comme le premier ministre l'a annoncé aujourd'hui dans son discours, en ce qui a trait à l'industrie de l'agriculture, nous avons l'intention de prendre des initiatives nouvelles et spéciales afin d'aider les agriculteurs.
As the Prime Minister announced today in his speech, with regard to the whole agricultural industry, we intend to make special new efforts to assist farmers.

Nous avons l'intention de prendre une part active aux consultations officieuses.
It is our intention to take an active part in the informal consultations.

Simplifier le Plan Régional Scout- dans quelques jours nous allons diffuser la version épurée de notre Plan Régional Scout pour le triennat 2016-2019 et celle-ci va clairement indiquer la direction que nous avons l'intention de prendre.
Simplify the Regional Scout Plan- in a few days we will be sharing the refined version of our Regional Scout Plan for 2016-2019 and this will clearly show the direction, which we intend to take.

Nous avons l'intention de prendre un rôle plus actif, depuis que de nouveaux décrets célestes le permettent.
We intend to take a more active role since new heavenly decrees now infer this.

Il est absolument essentiel que nous nous attaquions aux causes profondes de la violence et donc aux mesures que nous avons l'intention de prendre pour créer une culture de la paix, qui contribuerait à prévenir les manifestations de la violence.
It is absolutely essential that we address the root causes of violence and hence the actions we intend to take in terms of creating a culture of peace, which would assist in preventing the occurrence of violence.

Nous avons l'intention de prendre des mesures afin d'éliminer ce problème dans toute la mesure possible.
We intend to take measures in order to eliminate this issue to whatever extent possible.

À n'importe où vos renseignements personnels peuvent être exercées dans la Société ou en son nom, nous avons l'intention de prendre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les renseignements personnels que vous partagez avec nous de l'accès ou la divulgation non autorisée.
Wherever your Personal Information may be held within the Company or on its behalf, we intend to take reasonable and appropriate steps to protect the Personal Information that you share with us from unauthorized access or disclosure.

Nous avons l'intention de prendre une part constructive à la conférence de Paris sur les pays les moins avancés, en septembre.
It is our intention to take a constructive part in the Paris Conference on the Leastdeveloped Countries in September.

Il est encore tôt. très, très tôt, à faire toutes sortes de prédictions sur des"influenceurs de l'économie mondiale" tels que le Brexit, Trump, la Syrie, la Corée du Nord et ainsi de suite, mais les choses s'annoncent très positives et nous avons l'intention de prendre toutes les occasions maintenant de«faire le foin pendant que le soleil brille» et de ravir le plus grand nombre de clients possible, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.
It is still early days; very, very early days, to make any sort of predictions about‘World Economic Influencers' such as Brexit, Trump, Syria, North Korea and so on and so forth, but things are currently looking up and very positive, so we intend to take every opportunity now to‘Make hay whilst the sun shines' and to delight as many customers as possible along the way, no matter where in the world they are located.

À cette fin, nous avons l'intention de prendre des mesures pour surmonter les obstacles à l'échange de renseignements.
To this end, we intend to take measures to address barriers to information-sharing.

Nous avons l'intention de prendre une ou plusieurs des mesures suivantes, selon la nature des retours d'information que nous recevrons des vérifi- cateurs internes.
It is our intention to adopt one or more of the following actions, based on the nature of the feedback received from the internal audit community.

J'aimerais faire quelques remarques au sujet des mesures que nous avons l'intention de prendre afin de contribuer à la mise en oeuvre de la Convention, notamment dans le contexte du processus de«démarrage rapide.
I should like to make a few comments with respect to the measures that we intend to take in order to assist the implementation of the Convention, particularly in the context of the“prompt start” process.

Dans un avenir proche, nous avons l'intention de prendre des mesures concrètes pour renforcer notre législation nationale pertinente, et d'aller jusqu'à envisager des poursuites criminelles en cas de violation des règlements sur l'exportation d'équipement et de technologies relatives aux missiles.
In the very near future, we intend to take concrete steps to strengthen our relevant domestic legislation, going so far as to envisage criminal prosecution for violations of the rules governing the export of missile equipment and technology.

Si le changement de politique de confidentialité en ligne, nous avons l'intention de prendre toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que ces changements sont portés à votre attention en affichant toutes les modifications en bonne place sur notre site Web pour une période de temps raisonnable.
Should the Online Privacy Policy change, we intend to take every reasonable step to ensure that these changes are brought to your attention by posting all changes prominently on our web site for a reasonable period of time.

En outre, nous avons l'intention de prendre un certain nombre d'autres mesures et de prendre l'initiative d'actions dans les domaines de la gestion des migrations et des procédures d'asile, compte tenu des problèmes posés par l'arrivée d'un nombre sans précédent de migrants en situation irrégulière en Grèce, qui s'explique par la situation géographique du pays.
In addition, we intend to take a number of supplementary steps and to initiate actions in the fields of migration management and asylum procedures, given the challenges that arise from the unprecedented flow of irregular migrants entering Greece as a result of its geographical location.

Si les termes de notre Politique de Confidentialité En Ligne changent, nous avons l'intention de prendre toutes les démarches raisonnable pour s'assurer que ces changements sont portées à votre attention en affichant tout les changements majeures sur notre site web pour une période de temps raisonnable.
Should the Online Privacy Policy change, we intend to take every reasonable step to ensure that these changes are brought to your attention by posting all changes prominently on our web site for a reasonable period of time.

Toutes les décisions que nous avons l'intention de prendre devront non seulement être adaptées à la situation actuelle, mais également prendre en considération les besoins du monde nouveau qui émerge de la crise.
All the decisions we intend to make should not only be relevant to the current situation, but must take into account the needs of the new, post-crisis world.

Dans les paragraphes suivants nous avons l'intention de prendre avis particulier dans l'augmentation du pénis avec la pratique quelques informations sur ce groupe particulier de traitements caché dans laquelle surpris moi- même.
In the following paragraphs we intend to take particular notice in penile augmentation along with practice a couple of information about this particular hidden group of treatments in which surprised Myself.

Nous indiquons en outre les mesures que nous avons l'intention de prendre au cours du prochain exercice afin de faire en sorte que notre système de justice réponde aux besoins de tous les Ontariens et de toutes les Ontariennes, notamment les personnes handicapées.
We also outline actions we plan to take over the coming year to ensure that our justice system is responsive to the needs of all Ontarians, including people with disabilities.