Примеры использования Nous avons tous entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons tous entendu le mantra.
We all know the mantra.Abolhassani Shahreza(République islamique d'Iran)(interprétation de l'anglais): Nous avons tous entendu aujourd'hui la déclaration faite par le Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis, qui, une fois encore, a formulé des revendications contre l'intégrité territoriale de mon pays qui n'ont aucun fondement dans l'histoire du droit international.
Mr. Abolhassani Shahreza(Islamic Republic of Iran): Today we all listened to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates, who once again laid claims against the territorial integrity of my country that have no basis in history or in international law.Nous avons tous entendu ce mantra.
We've all heard this mantra.En 2018, nous avons tous entendu parlé de la RGPD.
In 2018, we all know about PBN.Nous avons tous entendu l'accusation.
We all know the accusation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Question: Nous avons tous entendu ce que vous avez dit, sauf pendant.
Please don't repeat. We heard everything you said except for.Nous avons tous entendu ces choses.
We've all heard these things.Nous avons tous entendu ce mantra.
We have all heard the mantras.Nous avons tous entendu le message.
We all listened to the message.Nous avons tous entendu ces appels.
We have all heard these appeals;Nous avons tous entendu la statistique.
We've all heard the statistic.Nous avons tous entendu le vieil adage.
We've all heard the old adage.Nous avons tous entendu l'expression.
We have all heard the expression.Nous avons tous entendu la statistique.
Everybody's heard the statistics.Nous avons tous entendu ces statistiques.
We have all heard the statistics.Nous avons tous entendu parler des antioxydants.
We all know about antioxidants.Nous avons tous entendu, n'est-ce pas?
We heard everything, did Nous avons tous entendu des histoires de ce genre.
We all know these kinds of stories.Nous avons tous entendu des histoires du passé.
We have all heard stories of the past.Nous avons tous entendu nos parents le dire.
We've all heard our parents tell us this.Nous avons tous entendu le terme«couch potato.
We have all heard the term‘couch potato.Nous avons tous entendu les prévisions de la FAO.
We have all heard the FAO's forecasts.Nous avons tous entendu les histoires négatives.
We have all heard the negative stories.Nous avons tous entendu parler des virus informatiques.
We all know about computer viruses.Nous avons tous entendu parler d'électricité statique.
We all know about static electricity.Nous avons tous entendu que la vie humaine est précieuse.
We all know human life is valuable.Nous avons tous entendu évoquer la« conjoncture.
We have all heard the" big picture" explanation.Nous avons tous entendu parler de la surveillance de la NSA.
We all know about NSA's surveillance.Nous avons tous entendu la terre être appellée mère.
We've all heard the earth being called mother.Nous avons tous entendu parler de la surveillance de la NSA.
We've all read about phone surveillance by the NSA.
