NOUS CONDAMNONS TOUTES LES FORMES на Английском - Английский перевод

• we condemn all forms

Примеры использования Nous condamnons toutes les formes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous condamnons toutes les formes de violence..
We condemn all forms of violence..

En conséquence, nous soulignons le droit inaliénable des peuples à résister à l'occupation et à l'agression, et nous condamnons toutes les formes de terrorisme, qu'elles visent des individus ou qu'elles soient pratiquées par des États, car le terrorisme a pour effet direct de nuire à la stabilité et à la sécurité régionales et internationales.
Consequently, we emphasize the inalienable right of peoples to resist occupation and aggression and condemn all forms of terrorism, whether they are aimed against individuals or practised by States, because terrorism has a direct impact in undermining regional and international stability and security.

Nous condamnons toutes les formes de terrorisme.
We condemn all forms of terrorism.

Pendant sept années nous avons communiqué à distance, aujourd'hui nous somme là pour semer la Paix tout partout, tout le temps[…] Vous- mêmes haïtiens qui aimer la Paix, nous condamnons toutes les formes de violence, pour que l'éducation de la jeunesse puisse déboucher sur la Paix mentale et la Paix dans le ventre.
For seven years we have communicated remotely, today we are here to spread peace all around, all the time[…] Yourselves Haitians who love peace, we condemn all forms of violence, so that the education of the youth can lead to mental peace and peace in the belly.

Nous condamnons toutes les formes de violence contre les femmes.
We condemn all forms of violence against women.

Vous-mêmes haïtiens qui aimer la Paix, nous condamnons toutes les formes de violence, pour que l'éducation de la jeunesse puisse déboucher sur la Paix mentale et la Paix dans le ventre.
Yourselves Haitians who love peace, we condemn all forms of violence, so that the education of the youth can lead to mental peace and peace in the belly.

Nous condamnons toutes les formes de violence contre les femmes.
We solemnly condemn all forms of violence against women.

Nous condamnons toutes les formes d'agression dans toutes les régions du monde.
We condemn all kinds of aggression in any part of the world.

Nous condamnons toutes les formes d'attaques qui visent des innocents et des civils.
We condemn any kind of attacks which target innocent people and civilians.

Nous condamnons toutes les formes de violence et réaffirmons notre appel au dialogue politique.
We condemn all forms of violence and reaffirm our call for political dialogue CatalanReferendum Spain.

Nous condamnons toutes les formes de violence contre les civils, qu'ils soient Israéliens ou Palestiniens.
We condemn violence of all kinds against civilians, whether they are Israelis or Palestinians.

Nous condamnons toutes les formes de violence familiale, sociale, au travail, politique, économique, psychologique et institutionnelle contre les femmes.
We condemn all forms of domestic, social, work and institutional violence towards women.

Nous condamnons toutes les formes de violence familiale, sociale, au travail, politique, économique, psychologique et institutionnelle contre les femmes.
We condemn all forms of domestic, social, occupational, political, economic, psychological and institutional violence against women.

Nous condamnons toutes les formes de terrorisme et coopérerons étroitement pour lutter contre cette menace internationale et ses diverses sources de financement.
We condemn all forms of terrorism and will cooperate closely in addressing this international threat and its various sources of financing.

Nous condamnons toutes les formes de torture pratiquées par les shabbiha et les agents de sécurité du régime contre les détenus dans les geôles syriennes.
We condemn all forms of torture exercised by the Shabiha and security agents against the detainees and prisoners in Syrian cells.

Nous condamnons toutes les formes de discrimination, de stigmatisation et de violence à l'encontre des personnes transsexuelles et nous voulons que des dispositions légales appropriées soient mises en place pour protéger leurs droits civiques.
We condemn all forms of discrimination, stigmatisation and violence against transgender people and want to see appropriate legal measures to protect their equal civil rights.

Nous condamnons toutes les formes et manifestations de terrorisme, quels que soient les auteurs de ces actes et leurs motifs, ainsi que toutes les formes de radicalisation et d'extrémisme violent et le financement de ces phénomènes.
We condemn all forms and manifestations of terrorism, irrespective of their perpetrators and motives, as well as radicalization, violent extremism and their means of financing.

Nous condamnons toutes les formes antidémocratiques d'accession au pouvoir et réaffirmons le droit suprême et inaliénable qu'ont nos peuples de participer pleinement au processus de gouvernement, par le biais de leurs représentants démocratiquement élus.
We condemn all anti-democratic forms of accession to power, and reaffirm the supreme and inalienable right of our people to fully participate in the process of government, through their democratically elected representatives.

Nous condamnons toutes les formes de terrorisme et continuons de manifester notre intérêt pour coordonner tous les efforts internationaux contre le terrorisme, que ce soit en adhérant aux conventions internationales ou régionales ou en fournissant les ressources financières et humaines nécessaires.
We condemn all forms of terrorism and are always interested in coordinating all international efforts to combat it, whether by joining international or regional conventions, or by providing necessary financial and human resources.

Par conséquent, nous condamnons fermement toutes les formes de terrorisme, leurs auteurs et tous ceux qui les soutiennent quelle qu'en soit la forme.
We therefore strongly condemn all kinds of terrorism, their perpetrators and all those who support them under whatever guise.

Nous condamnons vigoureusement toutes les formes de violence religieuse et leurs justifications.
We strongly condemn all forms of religious violence and any justification for it.

Nous condamnons fermement toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des jeunes filles.
We strongly condemn all forms of violence against women and girls.

Nous condamnons également toutes les formes de terrorisme qui prennent pour cibles les civils innocents et sans défense.
We also condemn all forms of terrorism against innocent and defenceless civilians.

Nous rappelons que nous condamnons fermement toutes les formes de terrorisme et nous soulignons que rien ne saurait justifier les actes terroristes, que ce soit l'idéologie, la religion, la politique, la race ou l'ethnie.
We reiterate our strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations and stress that there can be no justification, whatsoever, for any acts of terrorism, whether based upon ideological, religious, political, racial, ethnic or any other justification.

Exprimant ici la volonté du peuple de l'Azerbaïdjan, je déclare que nous condamnons toutes formes d'agression dans toutes les régions du monde.
In expressing the will of the people of Azerbaijan, I declare that we condemn all kinds of aggression in any part of the world.

Nous respectons l'égalité des chances et la diversité et nous condamnons toutes formes de discrimination.
We seek to provide equality of opportunity and diversity, and oppose all forms of discrimination.

Nous condamnons fermement toutes les formes de recours à la violence, d'arrestations et de détentions arbitraires, de tortures, de menaces et d'intimidation exercées par les autorités togolaises tendant à museler les libertés d'expression, d'opinion et de manifestation.
We strongly condemn all forms of recourse to violence, arrests and arbitrary detention, torture, menace and intimidation exercised by the Togo authorities for the purpose of muzzling freedom of expression, opinion and manifestation.

Bien que nous condamnons fermement toutes les formes d'agression israélienne contre le peuple palestinien désarmé, Particulièrement injuste blocus israélien sur le secteur de Gaza et la poursuite des attaques brutales des forces israéliennes sur les palestiniens, Nous tenons à souligner que ce blocus injuste et attaques, Est une violation flagrante de la Convention de Genève et du droit international, Contrairement aux résolutions de l'ONU.
While we strongly condemn all forms of Israeli aggression against the unarmed Palestinian people, Particularly unjust Israeli blockade on the Gaza Strip and continuing the brutal attacks of the Israeli forces on palestinians, We emphasize that this unfair blockade and attacks, is a clear violation of Geneva Convention and international law, contrary of United Nations resolutions.

Nous condamnons toutes formes de violations de la liberté de la presse et des droits des journalistes en Afrique de l'Ouest;
We condemn any form of violation of press freedom and journalists' rights in West Africa;