Примеры использования Nous convenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous convenons qu'il est pas.
We agree that he is not.En fonction de vos disponibilités, nous convenons du moment où vous travaillerez.
Depending on your availability, we agree when you will work.Nous convenons des recommandations.
We concur with the recommendations.Maintenant, nous convenons sur le prix.
Now, we agree on the price.Nous convenons que c'était le choix parfait.
We agree it was the perfect choice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
Collectivement, nous convenons que l'activité a été couronnée de succès.
Collectively, we agreed that the event was successful.Nous convenons du prix final de la voiture.
We agree on the final price of cars.Collectivement, nous convenons de l'importance de protéger les Lacs.
Collectively we agree on the importance of protecting the Lakes.Nous convenons ensemble de l'organisation.
We agreed on the organization together.COMMENTAIRES DE LA CARRA« Nous convenons des diffi cultés vécues depuis l'implantation des nouveaux processus et systèmes.
We acknowledge the diffi culties encountered since the new processes and systems were introduced.Nous convenons ensemble d'un plan de remboursement.
We agreed on a repayment plan.Nous convenons que le chemin de Christ est l'amour.
We agree the way of Christ is love.Nous convenons avec le Secrétaire général que.
We concur with the Secretary-General that.Nous convenons de déjeuner ensemble demain.
We arrange to have lunch with each other tomorrow.Nous convenons d'un prix pour vendre l'article pour vous.
We Agree To A Price To Sell Your Item.Nous convenons de nous voir le jeudi suivant.
We agreed to meet the following Thursday.Nous convenons de mobiliser des ressources à cette fin.
We agree to mobilise resources to this end.Nous convenons que les Ecritures sont la parole de Dieu.
We agree that the Scriptures are the word of God.Nous convenons d'une date de livraison avec le destinataire.
We arrange a delivery date with the recipient.Nous convenons qu'il est nécessaire d'identifier les clients.
We agree it is necessary to identify clients.Nous convenons de nous revoir au milieu de la nuit.
We agreed to meet in the middle of the night.Nous convenons que le projet de loi C-55 constitue une première étape.
We agreed Bill C-55 is the first step.Nous convenons avec le Secrétaire général adjoint que.
We concur with the Under-Secretary-General's statement that.Nous convenons que cela donne suite à notre recommandation iii.
We accept that this addresses our recommendation iii.Nous convenons de coopérer pour l'amélioration de leur santé.
We agree to cooperate for the betterment of their health.Nous convenons avec le Secrétaire général adjoint que.
We concur with the Under-Secretary-General' s statement that.Nous convenons avec le Mexique de l'importance des consultations.
We agree with Mexico on the importance of consultations.Nous convenons d'un prix incluant le transport et le temps d'attente.
We agreed on a reasonable price including the waiting time.Nous convenons que l'information qu'il nous a fournie est valable.
We agree that the information he has provided is valid.Nous convenons que notre système de sécurité collective a besoin d'être réformé.
We agree that our collective security system needs reform.
