NOUS CORRIGEONS на Английском - Английский перевод

• we correct
• we fix
• we proofread
• we rectify
• we patch
• we address
• we amend
• we change
• we will revise

Примеры использования Nous corrigeons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous corrigeons l'information.
We correct the information.

Voilà pourquoi nous corrigeons les fautes de Dieu.
That is why we correct God's“mistakes.

Nous corrigeons des tests écrits.
We correct written tests.

Les leçons du maquillage: nous corrigeons les erreurs.
Make-up lessons: we correct errors.

Nous corrigeons ensemble les erreurs.
We fix mistakes together.

S'il y a des accrocs, nous corrigeons immédiatement.
If there are deficiencies, we rectify them immediately.

Nous corrigeons les aspects souhaités.
We correct the desired aspects.

Et la plupart des bogues que nous corrigeons sont en fait causés par nous..
And most of the bugs we fix were actually caused by us.

Nous corrigeons ensemble les erreurs.
Together we correct the mistakes.

Parfois, ça ne suffit pas alors nous corrigeons et contribuons à ces projets open-source.
Sometimes, things go wrong, we fix them and contribute to these open-source projects.

Nous corrigeons cela pour vous en suivant.
We fix it for you by follows.

Mettre fin aux mécanismes d'usure nécessite des changements, nous corrigeons et anticipons vos risques de blessure!
Putting an end to wear mechanisms requires changes; we address and anticipate your injury risks!

Nous corrigeons ensemble les exercices.
We correct the exercise together.

De plus, le jeu se mettra automatiquement à jour instantanément, vous n'aurez donc pas à attendre une minute même si nous corrigeons le jeu.
N\nAlso, the game will automatically update just in time, so you don't have to wait any minute even if we patch the game.

Ensuite nous corrigeons ensemble.
Then, we correct together.

Lorsque nous effectuons des modifications au sein de cette déclaration sur la protection de la vie privée, nous corrigeons la date de mise à jour à la fin de la présente déclaration.
When we post changes to this Privacy Statement, we will revise the updated date at the bottom of this Privacy Statement.

Nous corrigeons les distorsions optiques.
We correct the optical distortions.

Lorsque nous apportons des changements à cet énoncé, nous corrigeons la date de« dernière mise à jour» indiquée en haut de ce document.
When we post changes to this statement, we will revise the"last updated" date at the top of this Notice.

Nous corrigeons avant toute livraison.
We proofread before we deliver.

Nous faisons tout notre possible pour éviter ce genre de désagrément à chaque mise à jour et vous remercions pour votre patience pendant que nous corrigeons ces problèmes.
Please know that we are doing our best to reduce these instances with each update, and we thank you for your patience while we address these bugs.

Nous corrigeons un tas de bugs, tout le temps.
We fix a lot of bugs, all the time.

Après cela, nous corrigeons tous ces détails.
After that we fix all these details.

Nous corrigeons notre âme de la même manière.
We correct our soul in the same way.

Révision: nous corrigeons des textes déjà traduits.
Proofreading: We proofread texts that have already been translated.

Nous corrigeons vos renseignements personnels.
We correct your personal information.

Cela n'arrivera que si nous corrigeons notre système politique», a-t-il insisté.
It will only happen if we fix our politics” he said.

Nous corrigeons avant de livrer un projet.
We proofread before we deliver.

Aujourd'hui, nous corrigeons une injustice historique», a-t-il dit.
Today, we correct a historic injustice,” he said.

Nous corrigeons les erreurs du dernier match.
We correct mistakes from the last game.

Ce que nous corrigeons avec nos programmes de Formation Négociation.
What we address in our negotiation training programmes.