NOUS DEVONS DONC PRENDRE на Английском - Английский перевод

• so we have to take
• we must therefore take
• so we must take
• so we need to take
• so you should turn
• we should therefore take

Примеры использования Nous devons donc prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons donc prendre des mesures.
We must therefore take measures.

Norwich est venu s'imposer à Old Trafford, nous devons donc prendre notre revanche.
They(Norwich) won at Old Trafford, so we have to take revenge also.

Nous devons donc prendre des précautions.
So we have to take precautions.

Des choses se sont produites dans le passé, nous devons donc prendre des précautions, a-t-il dit.
Things have happened in the past, so we have to take precautions,” he said.

Nous devons donc prendre soin de nos patients.
So we must take care of our patients.

Les carrelages sont très poreux à ce stade, nous devons donc prendre un soin particulier pour les garder propres.
Tiles are very porous at this stage so we need to take special care to keep them clean.

Nous devons donc prendre plus de précautions.
We must therefore take more precautions.

Même ici, le changement climatique fait son œuvre, nous devons donc prendre grand soin de l'environnement.
Even in places like this, climate change is having an effect, so we have to take greater care of the environment.

Nous devons donc prendre des mesures dans ce domaine.
Therefore, we must take action in this area.

Nous l'atteignons un peu au- delà du monastère, et nous devons donc prendre à droite sur la route, pour quelques minutes encore… 2h12.
You reach this road a little beyond the monastery, and so you should turn right onto the road for a few more minutes… 2h12.

Nous devons donc prendre toutes les mesures qui s'imposent.
Therefore, we must take all the necessary measures.

Les pays européens financent largement le Fonds, et nous devons donc prendre en considération l'importance de la participation de chaque pays au Fonds.
European countries are having to finance the Fund very strongly, so we have to take into account the size of each country's participation in the Fund..

Nous devons donc prendre des mesures concrètes en matière d'accès légal.
Therefore, we must take action on lawful access.

Verrous de roue ne sont généralement pas réversibles, nous devons donc prendre soin de quelle manière notre porte s'ouvre installer un verrou à l'ouverture surimposer à droite ou à gauche.
Rim locks are usually not reversible, so we must take care which way our door opens to install a lock to superimpose opening right or left.

Nous devons donc prendre le temps de bien nous préparer.
Therefore, we must take the time to prepare for it well.

JoãoPaulo Cunha, a rappelé que tous les traités internationaux sont soumis aux parlements.« Nous devons donc prendre position concernant le bien fondé de ces traités et avoir des positions politiques non seulement sur le plan national mais également en ce qui concerne les relations internationales.
Mr. João Paulo Cunha, notedthat all international treaties were submitted to parliaments."We should therefore take a position as to whether such treaties are well-founded, and have political provisions, not only at the national level, but also in respect of international relations.

Nous devons donc prendre les mesures nécessaires pour faire tourner la chance.
We must therefore take the steps to turn the tide now.

C'est clair, nous devons donc prendre une décision sur la date..
This is clear, so we must take a decision on the date..

Nous devons donc prendre nos espaces nous-mêmes, c'est à dire les squatter.
We must therefore take our spaces ourselves, i.e. squat them.

C'est clair, nous devons donc prendre une décision sur la date», a dit Ahmad Ahmad.
This is clear, so we must take a decision on the date,” Ahmad added.

Nous devons donc prendre en compte la réalité de certains changements.
We must therefore take into account the reality of certain changes.

Nous devons donc prendre la question dans leur thermorégulation mains.
So, we have to take the matter into their own hands thermoregulation.

Nous devons donc prendre en compte les entrées obligatoires dans la publicité.
So we have to take into account the mandatory entries in the publicity.

Nous devons donc prendre ces possibilités au sérieux et voir si elles ont du mérite.
So we need to take seriously these possibilities and see if they have any merit.

Nous devons donc prendre des mesures qui sont à la fois très concrètes et aussi politiques.
We must therefore take steps that are highly tangible as well as political.

Nous devons donc prendre en compte le temps, les circonstances, la société, puis ensuite prêcher.
So we have to take account of the time, circumstances, society, and then preaching.

Nous devons donc prendre des décisions clés pour protéger l'avenir de notre entreprise à long terme.
So, we have to take some key decisions now to protect the long-term future of our company.

Nous devons donc prendre des mesures à court terme également, pour lutter contre les conséquences sociales de la crise.
So we must take short-term action also, to counter the social consequences of the crisis.

Nous devons donc prendre des mesures le plus rapidement possible pour corriger ce problème apparemment grave.
So, we have to take action as soon as possible to correct this apparently dinting issue.

Nous devons donc prendre le temps de réfléchir à la façon la plus efficace de travailler ensemble pour remédier à ces insuffisances.
So we need to take a long hard look at the most effective way to work together to close those gaps.