NOUS DEVONS EN PERMANENCE на Английском - Английский перевод

• we must constantly
• we must always
• we constantly have to
• we must continually
• we must continuously

Примеры использования Nous devons en permanence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors nous devons en permanence suivre ces mutations..
We have to constantly protect these changes..

Dans un marché hautement compétitif, nous devons en permanence innover.
Against the backdrop of a highly competitive market, we must continually seek to innovate.

Nous devons en permanence innover pour conserver notre avance.
We must continually innovate to keep ahead.

L'un des principaux attraits de notre métier réside dans le fait qu'il n'y a aucune routine et que nous devons en permanence nous réinventer en faisant preuve de créativité, de réactivité et de pro- activité.
One of the main attractions of our business lies in the fact that there is no routine and that we must constantly reinvent ourselves by being creative, responsive and pro-active.

Nous devons en permanence être prêts à retourner dans la rue.
We must always be ready to go back to the hills.

Alors que les catastrophes naturelles et anthropiques s'intensifient et deviennent de plus en plus fréquentes, nous devons en permanence améliorer nos capacités d'intervention, aux niveaux régional et mondial, de même qu'au niveau national.
As natural and man-made disasters intensify and become more frequent, we must continually improve our response capacities, at the regional and global levels as well as nationally.

Nous devons en permanence faire face à nos responsabilités.
We must always keep our responsibilities straight.

Surveillance HSE(hygiène, sécurité, environnement). Afin de prévenir et d'éliminer les dangers, nous devons en permanence élargir notre champ de connaissances et nous tenir au courant des risques inhérents à notre activité.
HSE(Health, safety, Environment) Monitoring To prevent and eliminate hazards, we constantly have to widen our knowledge base and keep up to speed on the risks inherent in our business.

Nous devons en permanence nous rappeler ce qu'il s'est passé.
We must always remember what happened..

Enjeux éthiques de la recherche clinique Lors de la conduite des recherches que nous menons pour développer de nouvelles solutions de santé, nous devons en permanence examiner nos pratiques et processus sous l'angle de l'éthique.
The ethical challenges in clinical research As we conduct research designed to develop new healthcare solutions, we must continually examine our practices and processes from an ethical standpoint.

Nous devons en permanence nous adapter aux aléas des saisons.
We have to continually adjust with the seasons of life.

Nous travaillons avec des professionnels ayant des contraintes très importantes concernant la qualité et l'intégrité des mesures qu'ils réalisent et nous devons en permanence les accompagner sur ce sujet et être à la hauteur de leurs exigences.
We work with professionals who have very important constraints regarding the quality and integrity of the measures they carry out and we must constantly accompany them on this subject and be up to their requirements.

Pour cela nous devons en permanence maintenir notre forme physique.
Hence we must pay attention to our physique constantly.

Nous devrions considérer les priorités fixées à Varsovie comme étant en mutation constante, des priorités auxquelles nous devons en permanence être capables de nous adapter, dans une Europe qui est elle aussi en mutation constante.
We should think of the priorities decided in Warsaw as being in constant motion, priorities that we must show ourselves capable of permanently adapting to, in a Europe which itself is in constant change.

Nous devons en permanence adapter notre stratégie aux situations concrètes.
We constantly have to adjust our policy against circumstances.

Pour rester debout, nous devons en permanence demeurer en contact avec DIEU.
We must be in touch with GOD, always, to stand.

Nous devons en permanence adapter notre stratégie aux situations concrètes.
We always need to adjust our thinking to particular situations.

AST: Oui, parce que nous devons en permanence garantir le consentement autour de la donnée.
AST: Yes, because we must constantly ensure consent regarding the data.

Nous devons en permanence échanger les bonnes pratiques en la matière dans toute l'UE.
We must continuously exchange good practice in this area throughout the EU.

Afin de prévenir et d'éliminer les dangers, nous devons en permanence élargir notre champ de connaissances et nous tenir au courant des risques inhérents à notre activité.
To prevent and eliminate hazards, we constantly have to widen our knowledge base and keep up to speed on the risks inherent in our business.

Nous devons en permanence nous adapter, trouver des solutions nouvelles, le tout sans perdre de temps!
We must constantly adapt and find new solutions, without losing any time!

C'est pourquoi, malgré l'absence d'une telle internationale, nous devons en permanence nous efforcer de poser les problèmes politiques du prolétariat et de la société française en fonction des intérêts politiques et sociaux du prolétariat mondial.
This is why, despite the absence of such an International, we must always strive to approach the political problems faced by the French proletariat and society as a function of the social and political interests of the world proletariat.

Nous devons en permanence nous efforcer d'utiliser au maximum le potentiel de l'industrie agroalimentaire européenne.
We must always strive to achieve the maximum potential of Europe's agri-food industry.

C'est pourquoi nous devons en permanence évaluer et suivre le régime de sanctions établi pour la République démocratique du Congo.
For this reason, we must constantly monitor and follow up the sanctions regime established for the Democratic Republic of the Congo.

Nous devons en permanence recréer notre humanité, et le théâtre est le lieu où se recrée cette humanité..
We have to recreate our humanity permanently and theatre is the place where that humanity is recreated.

Je travaille en réseau avec des revendeurs, nous devons en permanence aller de l'avant et trouver de nouvelles solutions et la formation, les salons, et les échanges informels permettent de grandir ensemble et d'améliorer nos process.
I work with a network of retailers and we constantly have to keep progressing and find new solutions for training and trade shows, and informal discussions help us grow together and improve our processes.

Nous devons en permanence être à leur écoute pour savoir ce que nous pouvons faire pour eux et ce que nous pouvons faire ensemble.
We should constantly seek direct contact with children and ask them what we can do for them and what we and they can do together.

Ensemble, nous devons en permanence être en quête de perfectionnement et partager nos expériences.
Together, we must constantly seek to improve things and share our experiences.

À cette fin, nous devons en permanence atteindre des résultats financiers et opérationnels exceptionnels tout en respectant simultanément des normes éthiques élevées.
To that end, we must continuously achieve superior financial and operating results while simultaneously adhering to high ethical standards.

Nous devons en permanence conduire nos affaires conformément à ces lois, ainsi qu'aux législations relatives à la lutte contre la corruption des pays dans lesquels nous sommes présents.
We must always conduct business in accordance with these laws as well as the local anti-corruption laws of the jurisdictions where we operate.

Как использовать "nous devons en permanence" в Французском предложении

Oui, nous devons en permanence résister négativement.

Nous devons en permanence nous adapter et imaginer,

Nous devons en permanence entretenir le terreau libéral.

Nous devons en permanence gérer la tension et l'attention.

C’est pourquoi nous devons en permanence souligner que la

Nous devons en permanence contrôler nos pensées et les sanctifier.

Nous devons en permanence sélectionner une action parmi différentes alternatives.

Как использовать "we must always, we must constantly" в Английском предложении

We must always fight for our Rights.

We must always strive for the positive.

We must always learn and pace ourselves.

We must constantly pray for these little ones, we must constantly pray for them.

We must always meet our contractual obligations.

Trust doesn’t mean we must always agree.

We must always act fairly and honestly.

But safety is something we must constantly work at.

Yet we must always take care… anywhere.

After that, we must constantly optimize our sales network.