Примеры использования Nous devons saluer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons saluer cela.
We should welcome this.Maintenant, de la même manière, nous devons saluer le Divin.
Now, in the same way we have to salute Nous devons saluer son travail.
We should applaud their work.Et c'est pourquoi nous devons saluer l'échec du putsch.
And this Nous devons saluer les bâtisseurs de Cathédrales.
We should salute the builders of the Coal Monument.C'est quelque chose que nous devons saluer et encourager activement.
It is something we should welcome and positively encourage.Nous devons saluer l'armée alliée avec un tel esprit.
We must greet the Allied Army with just such a spirit.Le général ne dit pas beaucoup plus, et pourtant nous devons saluer.
The General does not say much more, yet we have to salute him.Nous devons saluer cela- et je pense que nous le faisons.
We should salute it- and I think À titre de protecteurs des contribuables, nous devons saluer cette dimension.
As advocates for taxpayers, we should applaud this provision.Je pense que nous devons saluer cette décision de la direction syrienne.
I think that we must welcome this decision by Syrian leaders.En conséquence, nous devons saluer l'accord conclu au Conseil.
As a result, we must welcome the agreement reached in the Council.Berachot 54a Bien que nous soyons extrêmement prudents pour ne pas dire le nom de Dieu en vain, Boaz etsa génération a décrété que nous devons saluer les uns les autres avec le nom de Dieu afin d'être constamment à l'esprit de Dieu.
Berachot 54a Although Je pense que nous devons saluer cette décision de la direction syrienne.
I think we should welcome this decision by the Syrian government.Psalm119: 126 Rabbi Nathan dit:"Ils ont fait annuler la loi parce que c'était un temps à travailler pour le Seigneur."(Berachot 54a) Bien que nous soyons extrêmement prudents pour ne pas dire le nom de Dieu en vain, Boaz etsa génération a décrété que nous devons saluer les uns les autres avec le nom de Dieu afin d'être constamment à l'esprit de Dieu.
Psalm119:126 Rabbi Nathan says:"They have made void Your law because it was a time to work for the Lord."(Berachot 54a) Although Je pense que nous devons saluer cette décision de la direction syrienne.
I believe we should welcome such a decision of the Syrian leadership.Ceux qui aiment vraiment leur pays savent que le processus démocratique et la liberté qu'ont les Canadiens de choisir leur gouvernement constituent l'élément vital du Canada. Par conséquent, quel quesoit notre point de vue politique, nous devons saluer un homme qui a travaillé aussi infatigablement et avec autant de succès pendant des années pour appuyer la vie démocratique du pays.
Those who care about this country know that the democratic process and the freedom of the Canadian people to choose their government is the lifeblood of Canada, andso, whatever our political viewpoint, we should salute a man who has worked so tirelessly and so successfully for so many years to support the democratic life of this country.Je crois que nous devons saluer sa trajectoire politique sérieuse et cohérente.
I believe that we must salute his coherent and serious political track record.La réalisation d'un accord avec l'Iran continue à avoir une importance critique pour la région et le reste du monde.En conséquence, nous devons saluer la déclaration de nos négociateurs de l'UE qui indiquent que des progrès ont été réalisés cette semaine, et nous devons soutenir la poursuite des négociations..
The consequences for the region and the wider world of reaching an agreementwith Iran remain critical, so we should welcome the statement made by our own EU negotiators that real progress has been made this week and support the continuation of the talks.Nous devons saluer votre travail dans le cadre du Groupe consultatif sur l'équité du Barreau.
We should celebrate your work on the Law Society's Equity Advisory Group.C'est pourquoi nous devons saluer ce que nous appelons le Printemps arabe.
That is why we must welcome with an especially positive attitude what Nous devons saluer l'approche critique constructive adoptée par M. Howitt dans son rapport.
We must welcome the constructively critical approach that Mr Howitt takes in his report.Avec l'adoption de la résolution, nous devons saluer la réussite que représente notre décision de créer aujourd'hui ONU-Femmes, l'Entité pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme.
In adopting the resolution, we should applaud our achievement in the decision that Nous devons saluer ce groupe de maréchaux pour avoir contacté le public au sujet de ce qui se passe.
We have to salute this group of marshals for contacting the public about what is taking place.Nous devons saluer ces initiatives, étant donnée la situation extrême à laquelle sont confrontés les organismes de régulation.
We must welcome this given the extreme situation faced by regulators.Nous devons saluer la tentative de Jared Kushner d'apporter une solution pacifique au conflit israélo-arabe.
We must salute Jared Kushner's attempt to bring a peaceful solution to the Arab-Israeli conflict.Nous devons saluer l'arrivée du Siècle Chinois en levant haut le drapeau de la revitalisation nationale.
We must greet the arrival of the Chinese Century by raising high the banner of national revitalization.Enfin, nous devons saluer les idées ambitieuses de la présidence allemande concernant un partenariat transatlantique.
Finally, we must commend the German Presidency's ambitious ideas on a transatlantic partnership.Nous devons saluer l'initiative du président Mitterrand pour la convocation d'une rencontre au sommet, extraordinaire, à Paris.
We should welcome President Mitterrand's initiative in convoking an extraordinary Summit Conference in Paris.
