NOUS FAIRE DE MAL на Английском - Английский перевод

• hurt us
• harm us

Примеры использования Nous faire de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il peut pas nous faire de mal.
He can't hurt us.

Peut nous faire de mal, si nous ne le voulons pas.
Or it can harm us, if we are not doing it right.

Il ne peut plus nous faire de mal.
He can't hurt us anymore.

Avoir notre bébé auprès de nous ne pourra jamais nous faire de mal.
Honoring our parents will never do us harm.

Ils ne vont pas nous faire de mal.
They're not gonna hurt us.

Que nous soyons connectés sur le web de Dieu, cela ne peut pas nous faire de mal.
When we are in God's presence, nothing can harm us.

Tu ne peux plus nous faire de mal.
You can't hurt us anymore.

Vous êtes sur que vous n'allez pas nous faire de mal?
You mean, you aren't going to hurt us?

Et ne jamais nous faire de mal, jamais.
Not to harm us, ever.

Respectez-les. Alors rien ne pourra nous faire de mal.
If you do that, nothing can harm us.

Elle ne va pas nous faire de mal.
She's not going to hurt us.

Crash à travers la surface, où ils ne peuvent pas nous faire de mal.
Crash through the surface, where they can't hurt us.

Ils ne peuvent nous faire de mal ici.
They can't hurt us here.

Disons que, ce que nous ignorons ne peut pas nous faire de mal.
Hey, what we don't know can't hurt us.

Ils ne peuvent nous faire de mal ici.
They cannot harm us here.

Bien qu'ils puissent être terrifiants, ils ne peuvent pas nous faire de mal;
While they can be very scary, they can't harm us.

Rien ne peut nous faire de mal.
There isn't nothing can harm us.

Puisque nous sommes déjà morts, la mort ne peut plus nous faire de mal.
Now that we are forgiven, death can harm us no longer.

Elle ne peut pas nous faire de mal, maintenant.
She can't hurt us now.

Au moins, désormais, il ne pouvait plus nous faire de mal.
At least now he can't hurt us anymore.