Примеры использования Nous fermions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous fermions la porte.
We close the door.Jusqu'à ce que nous fermions nos yeux.
Until we close our eyes.Nous fermions le magasin.
We closed the store.Et si, et si nous fermions nos yeux?
What if What if we close our eyes?Elle sera de nuit jusqu'à ce que nous fermions.
She will be taking over the night shift until we close.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermez les yeux
je ferme les yeux
fermé le lundi
garage ferméfermé le dimanche
système ferméfermé au public
restaurant est ferméfermer la fenêtre
le restaurant est fermé
Больше
Использование с наречиями
actuellement fermécomplètement fermémaintenant fermébien fermépuis fermeznormalement fermétemporairement ferméhermétiquement fermécomment fermerentièrement fermé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur fermerdécidé de fermeressayez de fermermenace de fermerobligés de fermercontraints de fermerprévoit de fermerfermer pour fermerpermet de fermerutilisé pour fermer
Больше
Si nous fermions les yeux.
If we close our eyes.Cela ne signifie pas que nous fermions nos portes.
That doesn't mean we shut the doors.Et si nous fermions les prisons?
What if we close a jail?Il est plus prudent que nous fermions la fenêtre.
It was quicker than closing the window.Si nous fermions, ce serait un désastre absolu!
To close the school like that would be a disaster!Que se passerait-il si nous fermions nos frontières?
What happens if they close the borders?Ainsi, nous fermions la porte à toute information ou secours.
Thus we shut the door against new information and help.Que se passerait-il si nous fermions nos frontières?
What would improve if we closed our borders?Nous fermions les yeux et quand nous reviendrons à les ouvrir il est possible que nous vivions déjà d'autres vies, en choisissant d'autres chemins.
We close the eyes and when Tout ce qu'ils voulaient c'est que nous fermions l'école.
All they want is for us to close the schools.C'est comme si nous fermions le cercle, retournions au même état.
It's as if we are closing the circle, returning to the same state.Tout ce qu'ils veulent, c'est que nous fermions des écoles.
All they want is for us to close the schools.Le soir, lorsque nous fermions les yeux, il ne se passait plus rien.
And when night closed in over the eye, everything became nothing.Si vous êtes d'accord,je propose que nous fermions ce topic.
Until that happens,I suggest that we close this topic.Avant que nous fermions le pont d'envol. Il inspectait un vaisseau.
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.
