Примеры использования Nous groupons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous nous groupons et cuisinons un canard ou une oie.
We gather, and cook a duck or a goose.P our l'achat simultané de plusieurs produits, nous groupons les articles.
For the simultaneous purchase of several products, we group the items.Nous groupons chaque semaine des commandes de nombreux shapers.
Every week, we group orders from many shapers.Valeurs- sont les données que nous groupons et rapportons dans le tableau croisé dynamique.
Values are the data we group and report in the Pivot Table.Nous groupons ces inscriptions sous la dénomination de« marques de forgerons.
We collect such records under the title of‘forge marks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
services groupésachats groupéscommandes groupéesune offre groupéedonnées groupéesles achats groupéspaiements groupésactions groupéesla fondation groupe forget
départ groupé
Больше
Использование с наречиями
groupés ensemble
groupés autour
souvent groupésgroupés comme
Pour augmenter le flux restitué, nous groupons les fibres en câbles de 7, 19 ou 37 fibres.
To increase the flow returned, we group the fiber cables 7, 19 or 37 fibers.Nous groupons aussi les objets en nous basant sur leurs types respectifs.
We also group objects based on their respective types.Tandis qu'il l'élève commeon élève un ostensoir, nous nous groupons autour de lui.
As he lifted it up, like one raises a monstrance,we all gathered around him.Plus rapide: nous groupons les visites sur 1 ou 2 jours.
Save time: we group all visits during one or two days.La page de recherche permet de les effectuer dans beaucoup de documents de l'Église, que nous groupons ainsi.
The search page allows to carry out them within many documents of the Church, that we grouped as.Nous groupons les envois quand c'est possible, afin de réduire les frais de port.
We combine shipping, whenever possible, in order to reduce shipping fees.Lors du calcul de l'investissement par salarié, nous groupons les strates de base en 10 grands groupes.
When calculating investment per employee we group the basic strata into 10 major Nous groupons des sociétés possédons après des équipements à l'accomplete les affaires.
We group companies own following facilities to accomplete the business.Afin de minimiser les coûts le plus possible, nous groupons les lampes dans des colis de 20kg voir tableau.
In order to minimize the expedition costs as much as possible, we group the lamps in 20 kg parcels. See table bellow.Nous groupons l'ensemble de vos achats éligibles afin de maximiser vos remboursements!
We consolidate all your eligible purchases to help you reach higher refunds!
Nous groupons alors toutes les expériences à faire pour limiter le nombre d'animaux sacrifiés.
We group tests together to decrease the number of animals sacrificed.Amis actionnaires, si l'Europe etl'Amérique apprennent à coopérer, si nous groupons nos richesses et partageons nos marchés,nous écraserons Ia concurrence partout dans Ie monde.
My fellow shareholders, if Europe andAmerica can learn Si nous groupons toutes nos données, nous obtiendrons le tableau suivant, bien entendu approximatif.
If we gather together all of our information, Pour ces simulations, nous groupons environ quatre atomes dans une même“bille”, explique-t-il.
For these simulations we group together about four atoms in a single‘bead,'” he explains.
