Примеры использования Nous l'avons dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous l'avons dit.
We told him.Les secrets sont simples, nous l'avons dit;
The secrets are simple, as we have said.Nous l'avons dit avant.
We said it before.L'industrie turque est, nous l'avons dit, très faible.
Turkish industry is, we said it, very weak.Nous l'avons dit ensemble.
We said it together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Cette mesure est injuste, nous l'avons dit maintes fois.
This is false, as we have said repeatedly.Nous l'avons dit, la sécurité.
We said it- security.Nous l'avons dit tout de suite.
We said it right away.Objectif Cinéma: Comme nous l'avons dit vous êtes réalisateur.
Objectif Cinéma: As we told you are a director.Nous l'avons dit aux Chinois.
We told the Chinese that.La doctrine de la Croix-Rouge, nous l'avons dit, est universelle.
The doctrine of the Red Cross, as we have said, is universal.Nous l'avons dit aux Israéliens.
We told this to the Israelis.Dans certains cas, ils travaillent, comme nous l'avons dit précédemment, jusqu'à 17 heures.
In some cases, as we heard earlier, they work for 17 hours.Comme nous l'avons dit, le timing est crucial.
As mentioned, timing is crucial.La cause principale de l'émigration, nous l'avons dit, est la pauvreté, la misère.
The principal cause of emigration, as we have said, is poverty, misery.Nous l'avons dit quand nous étions quinze!
We said it when there were fifteen!L'optimisation de la collecte d'information: Nous l'avons dit plus haut, 75% des coûts sont liés au système d'information.
Optimizing Information Gathering: As it has been mentioned above, Information system accounts for 75% of total expenditures.Nous l'avons dit hier, sont élevés, très élevés.
As we have said before are high, very high.Marius, nous l'avons dit, ne se rappelait rien.
Marius, as we have said, recalled nothing.
