Примеры использования Nous mettrons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous mettrons notre foi en lui.
We will put our faith in him.C'est là que nous mettrons toute notre énergie.
That is where we will put all our energy.Nous mettrons votre compte à jour.
We will update your account.Dès réception, nous mettrons en place votre annonce.
Upon receipt, we will set up your ad.Nous mettrons ces fusils à trois.
We will set these guns at three.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Contactez-nous et nous nous mettrons au travail!
Contact us and we will get to work!Nous mettrons cela à observation.
We shall put this in observation.Lors de cette session, nous mettrons le cap sur l'Afrique.
In this session, we will set the focus on Africa.Nous mettrons la Syrie à genoux.
We shall bring Syria to its knees..La nouvelle, c'est que nous mettrons tout en œuvre..
The news Nous mettrons le tout sur la table.
We will put everything on the table.Contactez-nous, nous nous mettrons en relation avec vous.
Contact us, we will get in touch with you.Nous mettrons la bague à votre taille.
We shall put the ring in your size.Son Honneur le Président: En attendant, nous mettrons une copie à disposition.
The Hon. the Speaker: We will provide a copy in the meantime.Fm et nous mettrons tout ça en ligne.
Fm and we will set everything.Ce n'est qu'une fraction de l'investissement pour l'éducation que nous mettrons en place.
But that's only half of the educational investment we are making at OPP.Nous mettrons vos coordonnées à jour.
We will update your details accordingly.Appelez notre numéro express et nous mettrons tout en œuvre pour trouver une solution.
Call our express number and we shall make every effort to find a solution.Nous mettrons en place 4 groupes d'enfants.
We will set up 4 groups of children.Les Américains doivent savoir que nous mettrons à nouveau la population de ce pays au premier plan.
Americans must know that we are putting the American people first again.Nous mettrons tout en œuvre pour le trouver.
We will make every effort to find it.Ensuite, nous nous mettrons au travail pour vous!
Then we will get to work for you!Nous mettrons tout en oeuvre pour vous aider.
We will make every effort to help you.Coran(34:33)"nous mettrons des jougs sur leurs cous.
Qur'an(34:33)"We shall put yokes on their necks.Nous mettrons assidûment ces tableaux à jour.
We will update these charts periodically.Chaque lundi, nous mettrons l'une de ces tendances en lumière.
Each Monday we will highlight one of these skills.Nous mettrons votre marque sur notre site internet.
We will put your brand on our website.Le 3 décembre, nous mettrons un terme à cette pratique.
On 3rd of December we are putting an end to this practice.Nous mettrons tout en œuvre pour empêcher cela.
We will make every effort to prevent this..Dans la soirée, nous mettrons en place nos tentes près d'une famille nomade.
In the evening we will set up our tents close to a nomad family.
