Примеры использования Nous n'avons pas pu aller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais nous n'avons pas pu aller plus loin.
But we could not go further.L'année dernière à cause d'une réunion de famille, nous n'avons pas pu aller.
Last year due to a family function we could not go.Nous n'avons pas pu aller dans le musée.
We were not able to enter the museum.Mais à cause d'un certain nombre de difficultés, nous n'avons pas pu aller loin.
But due to a number of difficulties we didn't get far.Nous n'avons pas pu aller au-delà du 8ème numéro.
I couldn't go beyond Chapter 8.Hélas par manque de temps nous n'avons pas pu aller sur l'Île de Bol.
Sadly, because of the recent economy, I haven't been able to get Nous n'avons pas pu aller à l'intérieur deux fois.
Only twice we couldn't get in.Mais il y a un équilibre à respecter et nous n'avons pas pu aller au-delà.
There Nous n'avons pas pu aller vers lui immédiatement.
We could not go to him immediately.Le temps que l'on arrive à Elgol,la pluie faisait rage et nous n'avons pas pu aller près de l'imposante falaise.
By the time Nous n'avons pas pu aller jusqu'au bout de l'île.
We couldn't reach the end of the island.Les sensations globales de cette expédition sont très positives, même si nous n'avons pas pu aller au sommet.
The expedition has left us feeling very positive in spite of not being able to reach the summit.Malheureusement, nous n'avons pas pu aller à l'intérieur.
Sadly we were unable to go inside.Avec les chutes de neige récentes- qui plus est de neige humide et lourde- et des conditions difficiles(neige etfort vent) nous n'avons pas pu aller plus loin que Futago-ike(双子池.
With recent snow fall of humid and heavy snow and difficult conditions(snow fall andstrong wind) we couldn't go further Futago-ike lake(双子池.Malheureusement, nous n'avons pas pu aller à l'intérieur.
So unfortunately we were not able to go inside.Nous n'avons pas pu aller sur le memorial des Twin Towers.
But I couldn't go to the site of the Twin Towers.Une fois, j'ai eu une grippe intestinale et nous n'avons pas pu aller chasser, parce que j'étais toujours couché et que je dormais tout le temps.
He couldn't walk. We went to the country for one month. I had a stomach flu once, and we couldn't go hunting, because I always slept and laid down.Nous n'avons pas pu aller au lac, le sentier était recouvert de neige.
We couldn't drive- the road was deep with snow.C'est pourquoi nous n'avons pas pu aller en Guerre contre Israël.
But we couldn't go to war against Israel.Nous n'avons pas pu aller plus loin dans le cadre du consensus.
We were not able to go any further on the basis of consensus.C'est pourquoi nous n'avons pas pu aller en Guerre contre Israël.
That is why we couldn't go to war with Israel.Nous n'avons pas pu aller À l'École, que nos enfants sachent lire au moins.
We couldn't go to school. At least, our kids will.Mais à Pâques nous n'avons pas pu aller à cause du coronavirus.
But at Easter we couldn't go because of the coronavirus.Nous n'avons pas pu aller au Tibet, ni rencontrer les étudiants.
We were not able to go Malheureusement nous n'avons pas pu aller aux thermes mais le reste était top.
Unfortunately we could not go to the spa but the rest was great.Nous n'avons pas pu aller en Afrique de l'Ouest à cause d'Ebola.
We couldn't get anyone to go Malheureusement, nous n'avons pas pu aller plus loin dans le projet, pour diverses raisons.
But we couldn't go further than that on the project for a number of reasons.Non, nous n'avons pas pu aller à l'hôpital à cause des combats.
No. We could not go to the hospital because of the fighting.N'ayant pas de véhicule 4×4, nous n'avons pas pu aller jusqu'au parking au bout de la piste forestière malgré les chaînes et nous avons dû nous garer au début de la piste.
As Nous n'avons pas pu aller au-delà de ses principes, ni politiquement ni philosophiquement.
We could not be more opposite, politically and philosophically.
