NOUS NE DEVONS PAS NON на Английском - Английский перевод

• we must not
• we should not

Примеры использования Nous ne devons pas non на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous ne devons pas non plus prendre la place.
We must not place too.

Nous ne devons pas isoler le Belarus, mais nous ne devons pas non plus le qualifier de démocratie.
We must not isolate Belarus but we must not call it a democracy either.

Nous ne devons pas non plus accepter cela.
We shall not accept that either.

Un peu plus loin, nous verrons à nouveau un pont sur notre gauche, que nous ne devons pas non plus traverser.
Further on, we shall come to a bridge to our left that we must not cross.

Nous ne devons pas non plus devenir paranoïaques.
We must not be paranoid, either.

S'agissant de la transparence dans le domaine des armements, nous ne devons pas non plus méconnaître les aspects insidieux des transferts d'armes.
While we speak of transparency in armaments, we should not ignore the more insidious aspects of arms transfers.

Nous ne devons pas non plus oublier ces personnes.
We should not forget those people either.

Nous ne devons pas être plus indulgents envers nous-mêmes que nous ne le sommes envers les autres, mais nous ne devons pas non plus être plus tolérants envers les autres que nous ne le sommes envers nous-même.
We must not be more lenient towards ourselves than we are towards others, but we must not be more lenient towards others than we are towards ourselves either.

Nous ne devons pas non plus ignorer les victimes.
Furthermore, we should not ignore the victims.

D'autre part, nous ne devons pas non plus apprendre trop vite.
On the other hand, we must not learn too fast.

Nous ne devons pas non plus commencer par changer les traités.
We must not begin with treaty change.

C'est pourquoi nous ne devons pas non plus sous-estimer de telles attaques.
That is why we should not underestimate such attacks.

Nous ne devons pas non plus leur rendre le vie trop facile!.
We shouldn't make life too easy for them either!.

Cependant, nous ne devons pas non plus aller trop loin.
We must not, however, go too far in doing this.

Mais nous ne devons pas non plus vouloir devenir comme eux.
But we shouldn't try to be like them either.

Mais nous ne devons pas non plus oublier Didier Drogba et Falcao.
And we cannot forget Drogba and Falcao.

Nous ne devons pas non plus confondre évaluation et plaidoyer.
And we mustn't confuse evaluation with advocacy.

Nous ne devons pas non plus, dans ce domaine, relâcher nos efforts.
We must not slacken our efforts here either.

Mais nous ne devons pas non plus leur permettre de manger les gazelles.
But we should not let them eat the gazelles.

Mais nous ne devons pas non plus sous-estimer le secteur du naturel.
But we also shouldn't underestimate the natural sector.