Примеры использования
Nous ne mesurons pas
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Nous ne mesurons pas cela.
We do not measure that.
Nous ne pouvons gérer ce que nous ne mesurons pas.
We cannot manage what we do not measure.
Nous ne mesurons pas cela.
We are not measuring that.
Les gaz lacrymogènes ont des conséquences que nous ne mesurons pas.
Tear gas has consequences that we do not measure.
Nous ne mesurons pas le temps.
We do not measure time.
Par conséquent, nous avons reçu ordre de gérer ce que nous ne mesurons pas.
And as a result we've been asked to manage what we don't measure.
Dont nous ne mesurons pas la portée.
We cannot measure him.
Nous n'avons pas d'heures de travail et nous ne mesurons pas du tout les heures.
We don't have working hours and we don't measure hours at all.
Dont nous ne mesurons pas la portée.
That we cannot measure.
Nous ne savons pas si les objectifs sont atteints; nous ne mesurons pas le succès.
We don't know if objectives are being met; we don't measure success.
Nous ne mesurons pas l'amitié.
We do not measure friendship.
Nous avons écrit"équivalent", parce que normalement nous ne mesurons pas la composante du champ électrique, mais que carte.
We wrote"equivalent", because normally we do not measure the electrical field component, but that card.
Nous ne mesurons pas notre vie en degrés.
We don't measure our lives in degrees.
La seule information que nous avons c'est que les participants à l'enquête RAJAR« ajoutent» souvent les stations qu'ils écoutaient et que nous ne mesurons pas.
The only information we have is that participants in the RAJAR survey often'write-in' the stations they were listening to that we don't measure.
Et bien non, nous ne mesurons pas le temps.
Not at all, we do not measure time.
MELANIE- Nous devons également examiner de près nos activités, ce que nous n'accomplissons pas, ce que nous ne mesurons pas et ce que nous pourrions améliorer.
MELANIE- We also have to critically reflect on our work and think about what we're not doing, what we're not measuring, and what we could be doing better.
Nous ne mesurons pas notre succès que par les chiffres de vente.
We measure success by our sales figures.
Comme dans le cas du travail ménager, il pourrait y avoir un effet de démonstration-- étant donné que nous ne mesurons pas le flux des services environnementaux,nous pourrions en sous-évaluer l'importance.
As with housework, there may be a demonstration effect-- since we do not measure the flow of environmental services,we may undervalue their importance.
Nous ne mesurons pas ce qui compte vraiment pour le futur.
We're not measuring what really matters in the future.
Mais puisque nous ne mesurons pas cela en"prix", il est ignoré.
But since we don't measure this in"price," it's ignored.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文