Примеры использования Nous ne passons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne passons pas les 21.
We're not going into the 20s.Mais fort heureusement, nous ne passons pas nos journées dans une chambre.
But fortunately, we don't spend our days in a room.Nous ne passons pas de temps seul.
We don't spend time alone.Tu te plains toujours que nous ne passons pas assez de temps ensemble.
Continually complain that we don't spend enough time together.Nous ne passons pas Noël ensemble.
We didn't spend Christmas together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Il est impossible de fabriquer l'Âme si nous ne passons pas par la Mort Mystique.
It is impossible to create the soul if we do not undergo Mystical Death.Nous ne passons pas vraiment de temps ici.
We don't spend much time here.La même chose nous arrive si nous ne passons pas de temps avec d'autres croyants.
Nous ne passons pas assez de temps ensemble.
We don't spend enough time together.Nous ne passons pas aucun intermédiaires.
We do not go through any intermediaries.Sous le Nouvel an nous ne les envoyons pas les félicitations, Et dans la vanité,il' tout simplement de la paresse Nous n'écrivons pas, nous ne passons pas, nous ne téléphonons pas. .
On New Year's Eve Que nous ne passons pas par des intermédiaires.
We don't go through intermediaries.Parfois, nous nous arrêtons nous aussi pour écouter, pour réfléchir sur ce que nous devrions faire,peut-être savons nous même clairement la décision que nous devons prendre, mais nous ne passons pas à l'action.
Non, nous ne passons pas nos journées à lire.
No, we didn't spend four days reading.En revanche, nous ne passons pas notre vie ensemble.
Or we don't spend our lives together.Nous ne passons pas des heures dans les musées.
We didn't spend hours in museums either.Clairement, nous ne passons pas assez de temps ensemble.
Clearly we aren't spending much time together.Nous ne passons pas de l'un à l'autre comme cela.
We don't go after each other like that.Aujourd'hui nous ne passons pas suffisamment de temps dehors.
Today we do not spend enough time outside.Nous ne passons pas de temps seuls avec nous-mêmes.
We don't spend time with just ourselves.Et surtout nous ne passons pas des données à personne.
Most notably we do not pass any data on to third parties.Nous ne passons pas tout notre temps dans nos VR!
We don't spend all our time doing woodwork!Mais bien sûr, nous ne passons pas notre temps à en parler à l'école.
But of course we don't have time for that at our school.Nous ne passons pas tout notre temps dans l'eau!
We didn't spend all of our time in the water!Ainsi nous ne passons pas trop de temps en ligne.
So that we don't spend too long time on-line.Nous ne passons pas de temps seuls avec nous-mêmes.
We do not spend any time alone with ourselves.Notez que nous ne passons pas en production le week-end(Samedi+ Dimanche.
Note that we do not go into production on weekends(Saturday+ Sunday.Nous ne passons pas beaucoup de temps dans notre territoire.
We don't spend much time in our moments.Nous ne passons pas beaucoup de temps les uns des autres.
We don't spend much time away from each other.
