NOUS NE SAVONS PLUS на Английском - Английский перевод

• we no longer know
• we don't know anymore
• we do not know any more
• we don't even know
• we no longer understand
• we are no longer able
• we do not know anymore

Примеры использования Nous ne savons plus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce que nous ne savons plus.
Which we no longer know.

Nous ne pouvons pas dire que nous ne savons plus.
We can't say that we don't know anymore.

Nous ne savons plus créer.
We are no longer able to create.

Justement, c'est ce que nous ne savons plus!…!
Precisely, this is what we do not know anymore!

Nous ne savons plus comment fuir.
I no longer know how to escape.

Sans les machines, nous ne savons plus réfléchir.
Without the machines, we do not know any more to reflect.

Nous ne savons plus ce qu'est le bien.
We no longer know what good is.

Tandis qu'aujourd'hui nous ne savons plus pleurer nos péchés.
Yet today we no longer know how to weep for our sins.

Nous ne savons plus quelles sont les règles.
We no longer know the rules.

S'il vous plaît, respectez notre famille- nous ne savons plus», a écrit un parent.
Please respect our family- we don't know anymore,” one relative added.

Nous ne savons plus ce qu'est l'homme.
We no longer understand what is human.

Entre autres divertissements, il y avait Kramer ou Trump que nous ne savons plus!!
Among other entertainments, there was Kramer or Trump we do not know anymore!!

Nous ne savons plus nous accroupir.
We no longer know how to squat.

Mais ensuite, les frappes aériennes ont commencé, et maintenant, nous ne savons plus quel mot utiliser.
But then the airstrikes started, and now we don't even know what word to use.

Nous ne savons plus ce qu'est un homme.
We no longer understand what makes a man.

Le changement révolutionnaire est plus urgent que jamais, mais nous ne savons plus ce que peut signifier une révolution.
Revolutionary change is more desperately urgent than ever, but we do not know any more what revolution means.

Nous ne savons plus quelles sont les règles.
We no longer know what the rules are.

Pour paraphraser Perec, elle a forcé une« irruption de la fiction dans un univers auquel, à cause de notre cécité quotidienne, nous ne savons plus prêter attention.» Rez.
To paraphrase Perec, she forced an"outburst of fiction into a world to which, due to our everyday blindness, we are no longer able to pay attention." Ground floor.

Nous ne savons plus écouter la voix subtile.
We no longer know how to hear the quiet.

Un aspect encore plus important, pour ce qui est de l'accès des peuples autochtones à l'eau potable, c'est que nous en sommes à un point où nous ne savons plus exactement qui a la responsabilité en matière d'eau potable.
More importantly, in regard to Aboriginal people's access to clean drinking water, it is at the point where we do not know anymore who is responsible for clean water.