NOUS NE VOULONS PAS QUE CELA на Английском - Английский перевод

• we do not want this
• we don't want this

Примеры использования Nous ne voulons pas que cela на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous ne voulons pas que cela arrive.
We do not want that to happen.

Il y deux raisons pour lesquelles nous ne voulons pas que cela se produise.
There are two reasons we do not want that to happen.

Nous ne voulons pas que cela se produise.
We do not want it to happen.

Et nous ne voulons pas que cela arrive.
And we don't want that to happen.

Nous ne voulons pas que cela recommence.
We don't want it stirred up again.

Nous ne voulons pas que cela se fasse en public.
We don't want it in public.

Nous ne voulons pas que cela disparaisse..
We do not want this to disappear..

Et nous ne voulons pas que cela se produise.
And we don't want this to happen.

Nous ne voulons pas que cela finisse très mal.
We do not want it to end badly.

Nous ne voulons pas que cela se reproduise.
We don't want that to happen again.

Nous ne voulons pas que cela soit perturbé.
We don't want it to be disruptive..

Nous ne voulons pas que cela se reproduise..
We don't want it to happen anymore..

Nous ne voulons pas que cela arrive, n'est-ce pas?
We don't want that to happen- do we?

Nous ne voulons pas que cela se produise en Colombie.
We do not want this to happen in Myanmar.

Nous ne voulons pas que cela ait un impact négatif.
We do not want that to be a negative impact.

(Nous ne voulons pas que cela vous arrive non plus..
(We don't want that to happen to you either..

Nous ne voulons pas que cela devienne un tigre de papier.
We don't want it to become a paper tiger.

Nous ne voulons pas que cela se reproduise cette année.
We don't want that to happen again this year.

Nous ne voulons pas que cela se produise dans nos vilayet.
We don't want this happening in our village.

Nous ne voulons pas que cela se produise dans nos vilayet.
We don't want that to happen in our villages.

Nous ne voulons pas que cela arrive à d'autres enfants..
We don't want that to happen to any other kids..

Nous ne voulons pas que cela arrive aux enfants canadiens.
We do not want this to happen to Canadian children.

Nous ne voulons pas que cela se fasse au détriment des autres.
We do not want this to happen at the expense of others.

Nous ne voulons pas que cela se reproduise dans l'histoire du Venezuela.
We don't want this to happen again in Venezuela.

Mais nous ne voulons pas que cela puisse se reproduire", explique Jason.
So, we don't want this to happen again,” said Benton.

Nous ne voulons pas que cela se répète dans le cas du conflit syrien.
We do not want this to be repeated in the Syrian conflict.

Nous ne voulons pas que cela fuite, et c'est une mauvaise nouvelle.
We don't want that to leak, and that would be bad news.

Mais nous ne voulons pas que cela se reproduise lors des législatives..
But we do not want that to be repeated in the legislative vote..

Nous ne voulons pas que cela crée une tempête diplomatique, a-t-il ajouté.
We don't want this to create a diplomatic firestorm,” he added.

Nous ne voulons pas que cela arrive parce que vous pourriez être blessés.
We don't want this to happen because you may get hurt.