NOUS NOUS DISPUTONS на Английском - Английский перевод

• we argue
• we fight
• we quarrel
• we fuss
• we clash

Примеры использования Nous nous disputons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous nous disputons beaucoup.
We fight a lot.

A chaque fois nous nous disputons.
Every time we argue.

Nous nous disputons sans cesse.
We argue constantly,.

A chaque fois que Jim et moi nous nous disputons, papa a meilleure mine.
Every time Jim and I argue, my dad's skin looks better.

Nous nous disputons sur les mots.
We argue over the words.

Nous parlons beaucoup et nous nous disputons parfois pendant le souper.
We talk a lot and argue sometimes over dinner.

Nous nous disputons beaucoup.
We have been fighting a lot.

Icon-angle-right Aucune famille n'est parfaite… nous nous disputons, nous nous battons.
No family is perfect we argue, we fight.

Mais nous nous disputons beaucoup.
But we fight a lot.

Et tout sera plus difficile parce que nous nous disputons sur tout. Le coût.
And it will be harder because we will argue about everything. The costs.

Nous nous disputons sur les mots.
We argue about the words.

Surtout quand mon mari et moi nous nous disputons ou nous comprenons mal.
Especially when my husband and I argue or misunderstand each other.

Nous nous disputons tout le temps.
We quarrel all the time.

Ceci nous enseigne que souvent nous nous disputons parce que nous parlons.
This teaches us that often we quarrel only because of our speech.

Nous nous disputons pour des sottises.
We are arguing over nonsense.

Pendant que nous nous disputons, les terroristes gagnent.
When we argue, the terrorists win.

Nous nous disputons tout le temps, Walt.
We fight all the time, Wait.

Chaque fois que nous nous disputons, cela nous éloigne un peu plus.
Every time we fight, it just diminishes us a little bit.

Nous nous disputons pour presque tout.
We argue about almost everything.

Lorsque nous nous disputons, c'est toujours à cause de sa mère.
We fight most of the time over his mother.