NOUS OBJECTONS на Английском - Английский перевод

• we object

Примеры использования Nous objectons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous objectons à ce témoin.
We object to this witness.

C'est à cela que nous objectons.
This is what we object to.

Nous objectons à ça, Votre Honneur.
We object to that, Your Honor.

Juste pour le compte rendu, nous objectons.
Just for the record, we do object.

Le Juge, nous objectons à cette question.
Your Honor, we object to this question.

À la mosquée d'Aladza et c'est dans ce sens que nous nous objectons.
Of the Aladza mosque, and it is in that sense that we do object.

Nous objectons à cette proposition pour trois raisons.
We oppose this proposal on three grounds.

Et ce faisant, nous nous objectons nous-mêmes.
In so doing, we are opposing ourselves.

Nous objectons en premier pour la raison suivante.
We object first of all for the following reason.

Distinction nécessaire Nous objectons à cela par une distinction.
We object to this reasoning by making a distinction.

Nous objectons à ceci de toute notre âme et de toutes nos forces!
We object with all our soul and strength!

Et c'est ce à quoi nous objectons, et c'est notre position.
And that's what we object to and that's what our present position is in.

Nous objectons à ceci de toute notre âme et de toutes nos forces!.
We fight with all of our heart and our soul..

C'est d'ailleurs pour cela que nous nous objectons à ce projet de loi depuis le début.
That is why we have objected to this bill from the beginning.

Nous objectons le ton et la manière, mais non nécessairement le message.
We object to the tone and tactics, not to the message necessarily.

Nous n'accepterons aucun bon de commande ou autre commande pour un travail qui comprend des conditions qui diffèrent des présentes et nous nous objectons par la présente à tout terme contraire prévu dans toute commande ou acceptation émise par vous.
We shall not accept any purchase order or other order for work which includes any conditions that vary from these Standard Terms and Conditions, and we hereby object to any conflicting terms contained in any acceptance or order submitted by you.

Nous nous objectons donc à ce qu'il y ait un amendement au mandat du comité.
We therefore object to an amendment to the committee's mandate.

A propos du paragraphe ci-dessus, par exemple, nous objectons à ce que les Talibans afghans puissent nier les libertés fondamentales des femmes, y compris leur droit à l'éducation, et que l'Arabie saoudite fasse preuve de la même attitude au sujet des femmes et du travail.
In keeping with paragraph 8, for example, we object to the Taliban's denial of fundamental freedoms to women, including their right to education, in Afghanistan and the denial of freedoms relating to women and employment in Saudi Arabia.

Nous objectons également que le beau cochon(sic) est utilisé comme une insulte.
We also object that the beatiful[sic] pig is used as an insult.

De surcroît, nous nous objectons vivement au fait que les mineurs non accompagnés âgés de 16 à 18 ans soient détenus et assujettis au même traitement que les adultes.
Furthermore, we strongly object to the fact that unaccompanied minors between 16 and 18 years of age will be detained and subjected to the same treatment as adults.

Nous objectons injustement les femmes dans la société pour leur beauté et leur sex-appeal.
We unfairly objectify women in society for their beauty and sex appeal.

Nous objectons que la défense interroge une personnalité de la défense comme s'il était expert en monnaie.
We object to the defense questioning this TV personality as an expert in currency.

De même, nous objectons injustement les hommes pour leur succès professionnel et leur agressivité.
Similarly, we unfairly objectify men for their professional success and aggression.

Nous nous objectons énergiquement à ces pressions inquiétantes exercées sur des médecins pour les forcer à ignorer leur conscience.
We resolutely object to such disturbing efforts to force doctors to ignore their conscience.

En outre, nous objectons au vote d'une résolution paragraphe par paragraphe sur une question aussi importante que celle qui nous réunit aujourd'hui.
Moreover, we object to voting paragraph by paragraph on a resolution on a subject as important as the one that has brought us here today.

Nous nous objectons fortement à cette promotion sans discernement d'une technologie industrielle qui induira des impacts négatifs à long terme sur la qualité de vie de la communauté, sur la santé et le bien-être de ses habitants, sur les bénéfices économiques liée aux activités touristiques, ainsi que sur les espèces d'oiseaux indigènes et migratoires et la vie faunique liée à ce milieu exceptionnel.
We strongly object to this uncritical promotion of an industrial technology that will have far reaching and permanent adverse impacts on this community's lifestyle, the health and well-being of its inhabitants, the tourism economy which has traditionally been in place, and the native and migratory birds and wildlife of this unusually beautiful place.

Certes on peut nous objecter qu'il y a là une sorte de paradoxe;
Now it may be objected that this is a kind of paradox;

Nous objections beaucoup de choses contre vos objections.
We objections a lot of things to your objections..

Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
We objections a lot of things to your objections..

On pourrait nous objecter qu'une telle différenciation n'est rien qu'un concept de plus émit par l'intellect.
It could be objected that such a differentiation is nothing more than another concept emitted by the intellect.

Как использовать "nous objectons" в Французском предложении

Nous objectons à cela par une distinction.

Nous objectons alors, et Mme.Cozésouci fait alors un nouveau témoignage.

Nous objectons alors : Le sabre n’est pas l’arme du crime !

Par amour pour la vie, nous nous objectons à ce projet de loi.

Nous nous objectons à cette opinion qui dénigre les forces d’opposition à l’amiante.

Nous objectons si facilement : « Je n’ai pas le temps de prier ».

Nous, nous objectons à cette mystification réformiste dans laquelle la gauche bourgeoise entraine le prolétariat.

eh bien nous, la Région Poitou-Charentes, nous objectons la réflexion et la responsabilité ! »

Nous objectons et faisons la remarque, puis le juge nous demande qu’est ce qu’elle prenait en photo.

Как использовать "we object" в Английском предложении

Or do we object because we don’t want to do the same?

If we object to everything, people will not take our objections serious.

We object to a public enterprise being financed from private sources.

Can we object to interference with our drains?

If we object to God’s will in hardening Jesus’ Jewish hearers, we object to God’s plan for our salvation.

Sometimes we object because it seems too much.

And we object from re-selling items that are returned.

We object now spending retention to a product of texts.

We object to the proposed extension which is grotesque.

We object to deceitful practices by essentially considering peoples’ health.