Примеры использования Nous octroyons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous octroyons une garantie de 24 mois.
We provide a 24 month guarantee for this de.Utilisations pour lesquelles nous octroyons une licence.
Uses for which we are granting a license.Nous octroyons une garantie de six mois sur les coussins.
On cushions, we give a six month warranty.Une bonne partie de l'aide que nous octroyons est visée par ces ententes.
Much of the aid we give is covered by those agreements.Nous octroyons sur nos produits une garantie de 12 mois.
We offer a 12 month guarantee on our products.L'aide financière que nous octroyons aujourd'hui contribuera à ces efforts..
The funding we are providing today will help with these efforts..Nous octroyons des rabais additionnels pour ces cas particuliers.
We offer additional discounts in those cases.Après une longue descente nous nous octroyons une pause avant la traversée d'un petit désert.
After a long descent we give us pause before crossing a small desert.Nous octroyons des liquidités et des prêts de dernier ressort.
We provide liquidity facilities and serve as lender of last resort.Premièrement, par cette directive, nous octroyons aux citoyens d'importants nouveaux droits.
First of all, with this directive we are granting the public important new rights.Nous octroyons des licences pour l'exploitation de Branch Offices nationales.
We grant licenses for the exploitation of national branch offices.C'est notamment le cas pour les avantages que nous octroyons à des professionnels de santé.
This is particularly the case for the advantages that we grant to healthcare professionals.Nous octroyons des fonds à Aide juridique Ontario pour 16 avocats de service.
We are providing funding to Legal Aid Ontario for 16 duty counsel.La vie devient très intéressante quand nous octroyons un degré de liberté au contexte des pages wiki.
Live becomes very interesting when we give a degree of freedom to the context of wiki pages.Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité.
We give a twelve month guarantee for repairs, limited to the same defect.La plupart des bourses de recherche ont une valeur de 5 000$, mais nous octroyons au moins deux bourses de 10 000$ par année.
Although most research grants are for $5,000, we award at least two grants of $10,000 each year.Heureusement, nous nous octroyons également quelques jours de détente et de découverte.
Fortunately, we also grant a few days of relaxation and discovery.La salle de bains est la piàce dans laquelle nous consacrons le plus de temps possible à nous-mêmes, où nous nous octroyons des instants de détente et de bien-être(….
The bathroom is the room in which we spend more time for ourselves, where we indulge in moments of relaxation and well-being(….Raison pour laquelle nous octroyons 10 ans de garantie sur tous nos produits..
This is why we offer a 10 year warranty on our products..La salle de bains est la piàce dans laquelle nous consacrons le plus de temps possible à nous- mêmes, où nous nous octroyons des instants de détente et de bien- être.
The bathroom is the room in which we spend more time for ourselves, where we indulge in moments of relaxation and well-being.
