Примеры использования Nous participons tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, nous participons tous.
Yes, we all take part.Ce moment est historique, et nous participons tous au succès.
This moment is a historic one, and we all share in the success.Nous participons tous les ans au.
We participate every year in.À laquelle nous participons tous.
And in which we are all taking part.Nous participons tous à la création.
We all contribute to creation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
Больше
Использование с наречиями
participer activement
participer pleinement
également participécomment participerparticipent également
déjà participéactivement participéaussi participerparticipent aussi
participent directement
Больше
Использование с глаголами
invités à participerencouragés à participerautorisés à participercontinuera de participercontinuer à participersélectionnés pour participeraccepté de participertenus de participerintéressés à participerrefuse de participer
Больше
C'est un système auquel nous participons tous, moi y compris.
It is a system in which we all participate, including me.Nous participons tous à la création.
We all participate in the creation.La victoire des Célèbres cinq en est une à laquelle nous participons tous.
The victory of the Famous Five is one in which we all share.Auquel nous participons tous.
In which we all participate.Les règles de mon département indiquent que nous participons tous et.
The rules of my department state that we all take part and there.Nous participons tous à son rayonnement.
We all participate in its light.Un petit sacrifice qui a un impact important sur le Canada, quand nous participons tous.
A small sacrifice for a big impact in Canada, when we all participate.Car nous participons tous au même pain.
For we all partake of that one loaf.La source de vie de toute l'Église est le seul mystère auquel nous participons tous.
The source of life for the whole Church is the one Mystery that we all partake of.Car nous participons tous au même pain.
For we all take part in the one bread.Je ne peux pas laisser passer cette occasion sans rendre hommage à plusieurs personnes qui ont eu une influence considérable sur l'entreprise à laquelle nous participons tous.
I cannot let the occasion pass without paying tribute to a number of people who have had a significant impact on the endeavour in which we are all engaged.Nous participons tous à ce dialogue.
We are all participants in this dialogue.Nous participons tous à la Royauté du Christ.
We all take part in Christ's royalty.De cette manière nous participons tous au contenu de cette série spirituelle.
This way, we all participate in the content of these spiritual series.Nous participons tous à ce« jeu» alléchant!
We all take part in this"extreme" game!En vivant en communauté nous participons tous à la cuisine, au ménage et chacun lave son linge.
Living as a community, we all share the cooking and the cleaning, and each person does their laundry.Nous participons tous à la mesure de la pauvreté.
We are all part of measuring poverty.Car nous participons tous au même pain.
For we all partake of the one loaf of bread.Nous participons tous à cette action importante.
We are all part of this important work.Donc nous participons tous à cette transformation..
We are all part of this transformation..Nous participons tous à notre entreprise.
We are all part of our corporation and share in.Donc nous participons tous à cette transformation..
So we are all participating in that transformation..Nous participons tous à la société capitaliste.
We all contribute to this capitalist society.Ensemble, nous participons tous à la chaîne de vie du Canada.
Together, we are all part of Canada's lifeline.
