Примеры использования Nous permettent de mieux comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui nous permettent de mieux comprendre.
Which enables us to better understand.Des renseignements supplémentaires qui nous permettent de mieux comprendre 19 la valeur probante.
Information which allows us to better understand the probative value.Ils nous permettent de mieux comprendre notre environnement.
They help us better understand our environment.Elles proviennent de la même source, et nous permettent de mieux comprendre notre histoire.
They come from the same source, and allow us to better understand our history.Ils nous permettent de mieux comprendre notre environnement.
They allow us to better understand our environment.Les relations sont souvent comparées à des miroirs qui nous permettent de mieux comprendre notre vraie nature.
Relationships are often said Nous permettent de mieux comprendre le contexte et l'évolution.
Allow us to better understand the context and the flow.Ces cookies Google Analytics nous permettent de mieux comprendre notre trafic Web. Nom.
Google analytics cookies which allow us to better understand our web traffic. Name.Ils nous permettent de mieux comprendre les intérêts des utilisateurs, et d'améliorer notre site Web et nos services.
They enable us to better understand interests of users and Les informations recueillies sur nos sites nous permettent de mieux comprendre et anticiper la demande des internautes.
The information collected by our websites enables us to better understand and anticipate the needs of the website users.Ils nous permettent de mieux comprendre certaines choses de l'histoire.
It allows us to better understand some aspects of the story.Les mêmes circonstances des principes de la Fraternité nous permettent de mieux comprendre ce que l'intuition du Père François a été.
The same circumstances of the principles of the Fraternity allow us to better understand what the intuition of Fr. François has been.Ils nous permettent de mieux comprendre où nous allons.
This allows us to better understand where it is going.We hope that through this method,each salesman allow us to understand better following and customer information, in.Ces études nous permettent de mieux comprendre les environnements médiatiques dans lesquels nous nous situons.
These surveys allow us to better understand the media environments in which we operate.Vos commentaires etsuggestions sont les bienvenus car ils nous permettent de mieux comprendre vos besoins, d'améliorer nos produits et services.
Your comments andsuggestions are always welcome since they help us better understand your needs and to improve our products and services.Ces données nous permettent de mieux comprendre la réaction des travailleurs acadiens face aux réformes apportées aux programmes gouvernementaux.
These figures allow us to better understand the reaction of Acadian workers toward reforms Les données d'observation que vous récoltez lors de votre opération de collecte nous permettent de mieux comprendre la pollution par les déchets aquatiques.
The observation data which you collect during your action help us better understand marine litter pollution.Ces informations nous permettent de mieux comprendre l'utilisation faite de notre site.
This information enables us to better understand use of our Site.Les informations concernant les achats effectués sont stockées au niveau agrégé et nous permettent de mieux comprendre les comportements de nos clients.
Information regarding expenditures is stored at the aggregate level and allows us to better understand our customers' behaviour.Ces indications nous permettent de mieux comprendre à quelle.
These indicators help us better understand the areas in which.Je remercie le Vice-Secrétaire général pour son intervention ainsi queles journalistes pour leurs témoignages, qui nous permettent de mieux comprendre les défis qu'ils rencontrent sur le terrain.
I thank the Deputy Secretary-General for his statement andthe journalists for their testimony, which allows us to better understand the challenges they face on the ground.Ces technologies nous permettent de mieux comprendre le comportement des.
These are technologies that allow us to better understand users behavior.En participant à notre étude observationnelle,vous apportez votre contribution aux données que nous recueillons quotidiennement et qui nous permettent de mieux comprendre l'épidémiologie des aphtes.
By joining the study,you bring your own contribution Ces technologies nous permettent de mieux comprendre le comportement des.
These technologies help us to better understand the behavior of the users.C'est une de mes préoccupations principales que de créer des expériences qui nous permettent de mieux comprendre où nous sommes en tant qu'humain, dans ce grand univers.
It's one of my main concerns Ces résultats nous permettent de mieux comprendre le déroulement de la régulation de la signalisation du VEGFR-2 au niveau intracellulaire.
These results allow us to better understand the process of VEGFR-2 signaling regulation at the intracellular level.La trousse de demande se compose de divers documents et renseignements qui nous permettent de mieux comprendre qui vous êtes et quel profil d'enfants vous pouvez adopter.
The application package consists of a variety of documents and information that allows us to better understand who you are and what profile of child you can adopt.Ces avancées nous permettent de mieux comprendre son fonctionnement global et ouvrent des voies pour une meilleure simulation de ce dernier.
These breakthroughs allow us to better understand the way the brain functions, paving the way for Certaines découvertes faites en étudiant la petite plante Arabidopsis thaliana nous permettent de mieux comprendre comment se développent les cancers et d'élaborer des stratégies de traitement.
Some discoveries made by studying the small plant Arabidopsis thaliana allow us to better understand how cancers grow and 
