Примеры использования Nous permettent de réaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux-ci nous permettent de réaliser des statistiques.
These allow us to perform statistics.Etre actif en prenant part aux activités qui nous permettent de réaliser nos objectifs.
Be active by taking part in our activities that enable us to achieve our goals.Ces actions nous permettent de réaliser des améliorations objectives.
These actions allow us to achieve our objectives.Les similarités entre les deux sociétés nous permettent de réaliser nos objectifs ensemble.
The similarities between the two companies allow us to achieve our goals together.Ils nous permettent de réaliser toute une gamme de tests et de mesure.
These allow us to perform a wide range of tests and measurements.Seules les meilleures fibres nous permettent de réaliser un Bleu parfait.
Only the best fibres allow us to achieve a perfect Blue.Elles nous permettent de réaliser des choses dont nous ne pouvions que rêver auparavant.
They allow us to do things we could only have dreamed of before.Les choix nous définissent et nous permettent de réaliser notre potentiel.
Choices define Vos dons nous permettent de réaliser nos projets et d'atteindre nos objectifs.
Your donations allow us to achieve our projects and Nos services, notre expérience et le groupe auquel nous sommes adossés nous permettent de réaliser des.
Our services, our experience and our group allow us to achieve.Ce sont ces leçons qui nous permettent de réaliser notre potentiel et notre destinée.
These lessons enable us to realize our potential and destiny.Les différents outils constituent les muscles et organes qui nous permettent de réaliser nos objectifs.
The various tools are the muscles and organs that allow us to achieve our goals.Ces processus nous permettent de réaliser et d'actualiser tout notre potentiel.
These processes allow us to realize and actualize one's full potential.Votre attachement à la cause et votre fidélité nous permettent de réaliser l'extraordinaire.
Your commitment Elles nous permettent de réaliser des choses dont nous ne pouvions que rêver auparavant.
It allows us to do things that, in the past, we only dreamed about.Nos connaissances et le savoir faire nous permettent de réaliser les commandes les plus complexes.
Our experience-related knowledge allows us to carry out the most complex mandates.Ils nous permettent de réaliser des géométries complexes et d'assurer la précision dimensionnelle indispensable à nos produits techniques.
They allow us to create complex geometries and ensure the dimensional accuracy necessary for our technical products.Ainsi les pratiques méditatives nous permettent de réaliser notre plein potentiel d'être humain.
The meditative practices allow us to realise our full potential or human being.Par conséquent, ce sont exclusivement les contributions telles que la vôtre qui nous permettent de réaliser nos programmes.
Therefore, it is only your program fees that enable us to carry out our programs.Nos« deux» emplacements nous permettent de réaliser tout le cycle de production.
Our“two” locations allow us to carry out the entire production cycle.We thank METRO andthe participating suppliers who enable us to carry out this project.Plus, they allow us to make creative recipes for family or friends.Notre vision profonde et notre compréhension nous permettent de réaliser la libération, la paix, et la joie.
With insight and understanding we can realize liberation, peace, and joy.Les cookies nous permettent de réaliser le site de nougat Beamut un monde meilleur, plus rapide et plus sûr.
Cookies allow us to make the nougat Beamut website a better, faster and safer.Le professionnalisme, l'expérience et les véhicules modernes nous permettent de réaliser les tâches les plus exigeantes.
Professionalism, modern equipment and experience allow us to carry out the most demanding tasks.Les fonctionnalités nous permettent de réaliser simplement et efficacement des personnalisations très complexes.
Kameleoon's features allow us to create easily and effectively complex personalizations.La compétence et la polyvalence en matière de fabrication de nos ateliers nous permettent de réaliser tout type d'installations.
The manufacturing capacity and versatility or our workshops allow us to create every type of installation.Les méthodes de l'amour nous permettent de réaliser les buts grandioses de la sagesse.
The methods of love allow us to achieve the grand aims of wisdom.La tarification très compétitive etle contrôle poussé des SPAM garantissant l'efficacité nous permettent de réaliser davantage de marketing par courriel.
Fees are very competitive, andthe advanced SPAM control feature guarantees effectiveness and allows us to do more email marketing.Nos moyens de production nous permettent de réaliser des petites, moyennes ou grandes séries.
Our means of production allow us to make small, medium, or large runs.
