NOUS PERMETTRONS на Английском - Английский перевод

• we will allow
• will
• we will enable
• will help us
• we can
• we will permit
• be allowed
• will afford
• we will provide
• will ensure
• we will let

Примеры использования Nous permettrons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Premièrement, nous permettrons à M.
First, we will allow Mr.

Nous permettrons à vos employés.
Should your Employees be allowed.

Peut-être un jour ils nous permettrons de l'utiliser.
Maybe one day they will allow us to use it.

Nous permettrons de toucher une large audience.
Will help us to reach a large audience.

Dans une prochaine version, nous permettrons leur conversion vers SER.
In a future release, we will allow their conversion to SER.

Nous permettrons à tout le monde de connaître Fukushima!
We will let all the world know about Fukushima!

Les informations suivantes nous permettrons de compléter votre commande.
The following informations enable us to complete your order.

Nous permettrons à douze(12) équipes de participer.
We will be allowing twelve(12) teams to participate.

Dans la garantie, nous nous permettrons le coût cassé de pièces.
Within the warranty, we will afford the broken parts cost.

Nous permettrons à Pierre et à son personnel de faire leur travail normal..
We will allow Pierre and his staff to go about the normal business..

Ces quelques renseignements nous permettrons de mieux vous orienter.
The following information will help us advise& guide you more efficiently.

Nous nous permettrons peu de délai de livraison.
We will afford a short delivery time.

Assistance aux victimes et témoins: nous permettrons, nous encouragerons.
Support victims and witnesses: we will enable, encourage and.

Vos avis nous permettrons d'améliorer le magazine.
Your feedback will help us to improve the magazine.

Nous élaborerons des plans d'action qui nous permettrons de continuer à établir des.
We will create action plans through which we can continue to build more inclusive and.

Vos dons nous permettrons de couvrir les frais suivants.
Your donations will help us cover the following expenses.

Notre expertise et notre savoir-faire nous permettrons de satisfaire vos attentes.
Our expertise and know-how enable us to meet your expectations.

Après cela, nous permettrons aux participants de dernière minute de danser.
After that, we will allow people to free dance.

C'est en investissant dans la diversité de notre main-d'œuvre que nous permettrons au Canada de demeurer compétitif à l'échelle internationale.
Investing in a diverse workforce will ensure that Canada remains competitive at an international level.

Nous nous permettrons des échantillons avant l'ordre confirmé.
We will afford samples before the order confirmed.

Nous recherchons les variétés qui nous permettrons d'extraire le meilleur des produits.
We are seeking varieties that will allow us to extract the best of the fruits.

Nous permettrons le fractionnement du revenu des pensionnés à compter de 2007.
We will permit income splitting for pensioners beginning in 2007.

Je sais qu'en mettant en œuvre les plans décrits dans le présent rapport, nous permettrons aux Canadiens d'avoir encore plus confiance dans les aliments qu'ils achètent et mangent.
I am confident that, by carrying out the plans described in this report, we will provide Canadians with even greater confidence in the food they buy and eat.

Nous permettrons à la fonction publique de donner le meilleur d'elle-même aux Canadiens.
We will enable the public service to deliver its best for Canadians.

Amenez vos malades, et amenez- les ici t√īt, le matin du dimanche prochain, disons vers huit heures ou huit heures trente, et nous permettrons qu'on leur donne une carte de prière quand ils franchiront la porte, de quelque manière que ce soit.
We got to consecrate on sick people. Get your sick people, and get them here early next Sunday morning, say about eight or eight-thirty, and we will let them give them a prayer card as they come in the door, however they do it.

Maintenant nous permettrons à l'utilisateur de pouvoir défaire un disque.
Now we will allow the user to be able to undo a record.

Si beaucoup de nous acceptent de dépenser quelques centimes en plus pour acheter des produits sous l'égide du commerce équitable nous permettrons aussi a d'autres gens de participer à une vie décente comme nous en jouissons, contribuant ainsi à réduire la misère dans le monde.
If many of us will expend a few additional cents to buy products sold under the fair trade label we will let also other peoples participate to a decent life as we do enjoy, therefore contributing to a reduction of human misery.

Nous permettrons, en agissant à notre seule discrétion, aux joueurs de s'inscrire soit.
We will, acting in our sole discretion, enable players to register either.

Bien sûr, nous permettrons à l'amicus de.
Of course we will allow the amicus to ask some questions if.

Nous nous permettrons de vous envoyer une autre couleur si celle choisie n'est plus disponible.
We will e-mail you if your selected color is not available.