NOUS POSER на Английском - Английский перевод

• ask
• pose
• raise
• asking
• asked

Примеры использования Nous poser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sans jamais nous poser de questions..
But never by asking questions..

Voilà les questions que nous devons nous poser.
These are the questions we must ask.

Vous pouvez nous poser n'importe quelle question ici.
You can ask any question here.

Merci de le consulter avant de nous poser une question!
Please READ IT before asking a question!

Vous pouvez nous poser des questions, personnellement.
You can ask questions from me personally.

C'est une question qu'Hamlet aurait pu nous poser!
That is a question that Hamlet should have asked.

Et nous pouvons nous poser ces questions.
And we can ask all those questions.

Maintenant, la question que nous devons nous poser.
The question that we have to raise now is.

Merci encore de nous poser les bonnes questions!
Thanks again for asking the right questions!

Il s'agit d'une réponse à une question que nous aurions pu nous poser.
That was in a response to a question we would have asked.

Il n'y a pas de honte à nous poser cette question.
There is no shame in asking this question.

Vous pouvez nous poser vos questions sur notre formulaire de contact.
You can ask your questions over our contact form.

La question que nous devons nous poser est la suivanteÂ.
The question that must be asked is.

Veuillez nous poser vos questions en utilisant notre formulaire de feed-back.
Please ask your questions using our feedback form.

Et nous les appliquons sans nous poser de questions.
We just use them without asking questions.

Nous devons nous poser ces questions à nous- mêmes parfois.
We must ask these questions to ourselves sometimes.

Mais avons nous seulement le COURAGE de nous poser les bonnes questions???
I love the idea of asking the right questions.??

Nous devons nous poser ces questions, lors de la Semaine de l'OCDE et après.
We must ask such questions, at OECD Week and beyond;

La question que nous devons nous poser est donc la suivante.
The question we have to ask is therefore the following.

Nous n'avons eu aucune information sur les questions qu'on allait nous poser.
None of us had any idea what questions we were going to be asked.

Ou tout simplement nous poser une question inattendue?
Or simply asking an unexpected question?

Plusieurs personnes sont venus voir ce que nous faisions et nous poser des questions.
Several men came over to see what I was doing and asked questions.

Vous pouvez également nous poser une question par e-mail.
You can also ask a question via e-mail.

Face à une telle mobilisation, nous pouvons donc légitimement nous poser la question.
In front of such a mobilisation, we can legitimately raise the question.

Nous devons donc nous poser les bonnes questions.
We need to be asking the right questions.

Combien de fois avons- nous essayé cela sans nous poser les bonnes questions?
How many times have we tried this without asking the right questions?

Vous pouvez également nous poser toutes les questions complémentaires que vous souhaitez.
You can also ask all the complementary questions you want.

Elle dit que cela nous empêche de nous poser la vraie question: pourquoi?
She says it prevents us from asking the bigger question: why?

Nous devrions nous poser la même question à propos de la Commission du désarmement.
We should ask the same question about the Disarmament Commission.

Nicolas Stoufflet est venu nous rencontrer et nous poser des questions nous concernant.
Nicolas Stoufflet came to meet us and asked some questions about us.