Примеры использования Nous poursuit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chrissy nous poursuit?
Chrissy is suing us?Décidément, le zéro nous poursuit.
Clearly, zero haunts us.Il nous poursuit avec Sa bonté.
It pursues us with Your goodness.Qu'est-ce qui nous poursuit?
What's chasing us?S'il nous poursuit, on peut pas courir si vite.
If it chase us, we can't run that fast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Больше
Использование с наречиями
tout en poursuivantpoursuit également
poursuit actuellement
également poursuivrepoursuit activement
comment poursuivrepoursuit ensuite
personne poursuiviepoursuit toujours
aussi poursuivre
Больше
Использование с глаголами
décide de poursuivrenécessité de poursuivredéterminé à poursuivreencourage à poursuivreparties à poursuivreimportant de poursuivreinvité à poursuivreautorisée à poursuivreintéressés à poursuivreparties de poursuivre
Больше
La guigne nous poursuit.
The rooster chasing us.Le roi David dit littéralement qu'il nous poursuit!
King David says it pursues us!Sa famille nous poursuit.
His family is suing us.Cette vanité montée sur roulettes nous poursuit.
This vanity mounted on wheels chases us.Le guignon nous poursuit.
The rooster chasing us.On nous poursuit, c'est pour ça qu'on est entrés ici.
There are people chasing us. That's why we broke in here.Le Dieu qui nous poursuit.
The God who chases us.Plus nous essayons de fuir ce désir-là,plus il nous poursuit.
The more we try to flee from this desire,the more it haunts us.Et quelqu'un nous poursuit.
And there's someone chasing us.We can't stop Denny, cet écolo nous poursuit pour fraude.
Denny, this greenie is suing us for fraud.Elle ne le sait pas encore, mais elle nous poursuit.
She doesn't know it yet, but she's hunting us.Cet ouragan nous poursuit tous secrètement.
This hurricane's chasing us all underground.Décidément, ça nous poursuit!
Decidedly, it follows us!Notre enfance nous poursuit toute notre vie.
Because our childhood follows us throughout our lifetime.Chaque jour, la police nous poursuit.
Every day, the police chase us.Sinon cette détresse nous poursuit également dans notre prochaine naissance.
Otherwise this distress continues into our next birth as well.Ça va. Patty Hewes nous poursuit.
Patty Hewes is suing us.Le monde numérique nous poursuit de partout, y compris dans les verres lors de l'apéro.
The digital world follows us everywhere, including the glasses we drink from.Y a un mec qui nous poursuit!
There's a man chasing us!La police nous poursuit, et les douaniers prennent nos affaires en laissant passer d'autres marchandises!
The police chase us, and the customs agents take our stuff while letting other merchandise go through!Il y a un homme qui nous poursuit!.
There's a man chasing us!.Quelque soit ce qui nous poursuit, il doit être documenté.
Whatever is chasing us has to be documented.Courir alors que personne ne nous poursuit.
To fly, when no one pursues us.Son amour fidèle et éternel nous poursuit à travers notre désordre.
His faithful and undying love pursues us through our mess.
